pre·de·ter·mi·na·tion
C1formal일이 일어나기 전에 미리 결정함 또는 이미 결정되어 있음
noun명사
- 1
사전 결정, 예정 — 어떤 일의 결과나 내용을 실제로 일어나기 전에 미리 결정하거나 정해 두는 행위C1〔general〕
the act of deciding or fixing something before it happens or before all the relevant facts are known
The committee denied any predetermination of the result before the hearing.
위원회는 청문회 전에 결과를 미리 정했다는 주장을 부인했다.
The rules are meant to prevent predetermination of the winner.
그 규칙들은 우승자를 미리 정하는 일을 막기 위한 것이다.
- 2
예정, 예정설 — 사건이나 결과가 운명, 신, 원인, 유전적 요인 등에 의해 미리 정해져 있다는 상태나 생각C1〔philosophy/theology〕
the state or idea of events or outcomes being fixed in advance by fate, God, causes, genetics, or another determining force
The poem explores fate and the predetermination of human suffering.
그 시는 운명과 인간 고통의 예정성을 탐구한다.
She rejected the idea of genetic predetermination in human behavior.
그녀는 인간 행동이 유전적으로 미리 결정된다는 생각을 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
decision은 일반적인 ‘결정’을 뜻하지만, predetermination은 ‘사전에 이미 정해짐’이라는 시간적 의미가 강합니다. predestination은 특히 종교적으로 ‘신에 의해 운명이 정해짐’을 가리키는 경우가 많고, determinism은 모든 사건이 원인에 의해 필연적으로 결정된다는 철학 이론을 말합니다. determination은 ‘결심’이나 ‘결정’도 뜻하지만, predetermination은 개인의 의지보다 결과가 미리 고정되어 있다는 느낌이 더 큽니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 보통 decision in advance, deciding beforehand, already decided 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 법률·행정 문맥에서는 공정한 절차 전에 결론을 미리 정했다는 부정적 의미로 쓰일 수 있습니다. 신학·철학 문맥에서는 ‘예정’ 또는 ‘선결정’처럼 번역할 수 있으나, 문맥에 따라 ‘예정설’에 가까운 predestination과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- predecision
- 미리 내린 결정이라는 뜻이지만 predetermination보다 덜 흔하고 더 직접적입니다.
- prearrangement
- 사전에 합의하거나 준비했다는 뜻으로, 반드시 결과를 고정했다는 의미는 아닙니다.
- advance decision
- 더 쉬운 표현이며 특정 결정을 미리 했다는 의미가 강합니다.
- predestination
- 특히 신이 인간의 운명이나 구원을 미리 정한다는 종교적 의미가 강합니다.
- determinism
- 모든 사건이 이전 원인에 의해 필연적으로 발생한다는 철학 이론입니다.
- fate
- 논리적·철학적 개념보다 ‘운명’이라는 일반적이고 문학적인 느낌이 강합니다.
반의어
- open decision
- 결론을 미리 정하지 않고 열어 둔 결정이라는 의미입니다.
- improvisation
- 미리 정하지 않고 즉석에서 처리하거나 만들어 내는 것을 뜻합니다.
- free will
- 인간이 미리 정해진 결과가 아니라 스스로 선택할 수 있다는 개념입니다.
- chance
- 결과가 미리 정해진 것이 아니라 우연에 의해 생긴다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the predetermination of the outcome결과의 사전 결정
- evidence of predetermination미리 결정했다는 증거
adj+noun
- genetic predetermination유전적 선결정
- divine predetermination신에 의한 예정
verb+noun
- avoid predetermination사전 결정을 피하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 prefix pre- ‘미리’와 determination ‘결정, 확정’이 결합한 말입니다. determination은 라틴어 determinare ‘경계를 정하다, 한정하다, 결정하다’에서 유래했습니다.
pre- ‘미리’ + determination ‘결정, 확정’
💡 pre는 ‘미리’, determination은 ‘결정’이므로 predetermination은 ‘미리 결정해 둠’으로 기억할 수 있습니다.