pre·de·ter·mine
C1formal어떤 일의 결과나 방식을 미리 정하다
verb동사
- 1
미리 결정하다, 예정하다 — 어떤 일이 일어나기 전에 그 결과, 방식, 조건 등을 미리 결정하다C1〔general〕
to decide or establish the result, form, or conditions of something in advance
The committee did not want to predetermine the outcome of the investigation.
위원회는 조사 결과를 미리 정해 두고 싶어 하지 않았다.
The rules predetermine how points are awarded in each round.
그 규칙은 각 라운드에서 점수가 어떻게 주어지는지를 미리 정한다.
- 2
미리 좌우하다, 결정짓다 — 이전의 요인이나 조건이 어떤 결과를 미리 좌우하거나 사실상 정해 놓다C1〔general〕
to make an outcome fixed or strongly controlled by earlier causes or conditions
Genetic factors can predetermine some aspects of a person's health.
유전적 요인은 사람의 건강 일부를 미리 좌우할 수 있다.
Poverty should not predetermine a child's future.
가난이 아이의 미래를 미리 결정짓게 해서는 안 된다.
뉘앙스 · 쓰임
decide는 일반적으로 ‘결정하다’라는 넓은 뜻이고, determine은 ‘결정하다/좌우하다’라는 뜻이 더 강합니다. predetermine은 pre-가 붙어 ‘사전에 이미 정해 두다’ 또는 ‘미리 결과를 좌우하다’라는 점이 핵심입니다. prearrange는 주로 일정이나 준비를 ‘미리 계획하다’에 가깝고, predetermine은 결과나 조건이 고정된다는 느낌이 더 큽니다.
일상 대화보다는 보고서, 연구, 정책, 법률, 철학적 논의 등에서 더 자주 쓰입니다. ‘The result was predetermined’라고 하면 결과가 공정한 과정 전에 이미 정해져 있었다는 부정적인 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decide in advance
- 가장 직접적이고 쉬운 표현으로, 격식성이 덜합니다.
- prearrange
- 주로 일정이나 준비를 미리 짜 놓는다는 뜻이며, 결과 고정의 느낌은 약합니다.
- fix
- 결과나 조건을 확정한다는 뜻이지만, 문맥에 따라 조작했다는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- shape
- 결과에 영향을 준다는 뜻이지만, 완전히 정해 놓는다는 느낌은 더 약합니다.
- dictate
- 강하게 좌우하거나 사실상 명령하듯 결정한다는 뉘앙스가 있습니다.
- determine
- 결과를 결정하거나 좌우한다는 뜻이지만, 반드시 ‘미리’라는 의미는 없습니다.
반의어
- leave open
- 결과나 결정을 미리 정하지 않고 열어 둔다는 뜻입니다.
- decide later
- 사전에 결정하지 않고 나중에 결정한다는 뜻입니다.
- influence only partly
- 결과를 완전히 정하지 않고 일부만 영향을 준다는 뜻입니다.
- leave to chance
- 결과를 미리 정하지 않고 우연에 맡긴다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- predetermine the outcome결과를 미리 정하다
- predetermine the result결과를 사전에 결정하다
- predetermine the course of events사건의 전개 방향을 미리 좌우하다
adverb+adjective
- genetically predetermined유전적으로 미리 결정된
adj+noun
- a predetermined outcome미리 정해진 결과
- a predetermined schedule미리 정해진 일정
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 pre- ‘미리, 전에’와 determine ‘결정하다, 한계를 정하다’가 결합한 말입니다. determine은 궁극적으로 라틴어 determinare ‘경계를 정하다, 결정하다’에서 왔습니다.
pre- ‘미리’ + determine ‘결정하다’
💡 pre는 ‘미리’, determine은 ‘결정하다’이므로 predetermine은 ‘미리 결정하다’로 기억하면 됩니다.