pred·i·cat·ed
C1formal~에 근거한, ~을 전제로 한
adjective형용사
- 1
근거한, 바탕을 둔, 전제로 한 — 어떤 사실, 조건, 전제에 근거하거나 그것을 바탕으로 하는C1〔general〕
based on or dependent on a particular fact, condition, or assumption
The policy is predicated on steady economic growth.
그 정책은 꾸준한 경제 성장을 전제로 하고 있다.
Their argument was predicated upon data that later proved unreliable.
그들의 주장은 나중에 신뢰할 수 없다고 밝혀진 자료에 근거하고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
based on보다 훨씬 격식 있고 분석적인 표현입니다. dependent on은 ‘의존’의 느낌이 더 강하고, grounded in은 탄탄한 근거를 강조하는 반면, predicated on은 어떤 전제나 조건을 논리의 출발점으로 삼는다는 뉘앙스가 큽니다.
대부분 predicated on 또는 predicated upon 뒤에 명사구를 붙여 씁니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으므로, 평범한 상황에서는 based on이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- based
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- founded
- 근거가 세워져 있다는 느낌이 있으며 predicated보다 덜 논리적·전제 중심적일 수 있습니다.
- grounded
- 탄탄하고 현실적인 근거에 뿌리를 두고 있음을 강조합니다.
- dependent
- 어떤 조건에 의존한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- be predicated on something무엇에 근거하다; 무엇을 전제로 하다
- be predicated upon something무엇에 근거하다; 무엇을 전제로 하다
adjective+prep+noun
- predicated on the assumption그 가정에 근거한; 그 가정을 전제로 한
noun+adjective phrase
- a theory predicated on evidence증거에 근거한 이론
- success predicated on cooperation협력을 전제로 한 성공
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 predicate의 과거분사에서 온 형태입니다. predicate는 라틴어 praedicare에서 유래했으며, ‘공개적으로 말하다, 선언하다’라는 뜻에서 발전했습니다.
predicate + -ed: ‘predicate’에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 pre-를 ‘앞에 놓인 전제’로 떠올리면, predicated on은 어떤 판단이 ‘앞에 놓인 전제 위에 세워진’ 것이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 19th century