ground·ed
B2현실적인; 근거를 둔; 이륙하지 못하는; 외출 금지된; 접지된
adjective형용사
- 1
현실적인, 침착한 — 현실적이고 침착하며, 지나치게 흥분하거나 우쭐하지 않는B2〔general〕
sensible, realistic, and emotionally balanced; not behaving as if you are more important than others
She stayed grounded even after becoming famous.
그녀는 유명해진 뒤에도 현실적이고 겸손한 태도를 유지했다.
His parents helped him stay grounded during the competition.
그의 부모님은 대회 기간에 그가 침착하고 현실감을 잃지 않도록 도왔다.
반의어unrealistic, arrogant
- 2
근거한, 기반을 둔 — 어떤 사실, 증거, 경험, 원칙 등에 근거하거나 기반을 둔B2〔general〕
based on facts, evidence, experience, principles, or another firm foundation
Her argument is grounded in solid evidence.
그녀의 주장은 탄탄한 증거에 근거하고 있다.
The course is grounded on practical business experience.
그 과정은 실제 비즈니스 경험에 기반을 두고 있다.
- 3
비행 금지된, 이륙 금지된 — 비행기나 조종사가 안전, 날씨, 규정 등의 이유로 이륙하거나 비행할 수 없는B2〔aviation〕
not allowed or able to fly, especially because of safety problems, bad weather, or official restrictions
All planes were grounded because of the storm.
폭풍 때문에 모든 비행기가 이륙하지 못했다.
The airline kept the aircraft grounded for safety checks.
항공사는 안전 점검을 위해 그 항공기를 운항하지 않았다.
반의어airborne, operational
- 4
외출 금지된, 근신 중인 — 아이·청소년이 벌로 외출이나 특정 활동을 금지당한B2〔general〕
not allowed to go out or do certain activities as a punishment, especially by parents
I was grounded for a week after lying to my parents.
나는 부모님께 거짓말을 해서 일주일 동안 외출 금지를 당했다.
He is grounded, so he cannot come to the party.
그는 외출 금지라서 파티에 올 수 없다.
유의어punished, restricted
반의어free, unrestricted
- 5
접지된 — 전기 장치가 안전을 위해 땅과 전기적으로 연결된, 접지된C1〔electrical〕
electrically connected to the ground for safety
Use a grounded outlet for this machine.
이 기계에는 접지된 콘센트를 사용하세요.
The technician checked that the metal case was properly grounded.
기술자는 금속 케이스가 제대로 접지되어 있는지 확인했다.
반의어ungrounded, unearthed
뉘앙스 · 쓰임
down-to-earth와 비슷하지만 grounded는 감정적으로 안정되고 현실 감각이 있다는 느낌이 더 강합니다. based on은 단순히 ‘~에 바탕을 둔’이라는 중립적 표현이고, grounded in은 그 바탕이 단단하고 신뢰할 만하다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 영국 영어의 전기 용어에서는 grounded보다 earthed가 더 일반적입니다.
사람을 칭찬할 때는 ‘He is very grounded’처럼 긍정적으로 쓰입니다. ‘be grounded for a week’처럼 쓰면 보통 부모가 아이에게 벌로 외출이나 활동을 금지했다는 뜻입니다. 항공 관련 문맥에서는 안전 문제, 날씨, 파업 등으로 비행기가 운항하지 못하는 상황을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sensible
- 감정보다 이성적 판단을 잘한다는 뜻이 강함
- down-to-earth
- 소박하고 허세가 없다는 느낌이 더 강함
- based
- 가장 일반적인 표현으로, grounded보다 단단한 근거의 느낌은 약할 수 있음
- founded
- 원칙이나 근거 위에 세워졌다는 비교적 격식 있는 느낌
- grounded
- 항공기가 비행하지 못하는 상태를 가리키는 가장 직접적인 표현
- inactive
- 운항하지 않는다는 넓은 뜻으로, 항공 맥락의 공식적 제한은 덜 분명함
- punished
- 벌을 받는다는 넓은 뜻으로, 외출 금지라는 내용은 명확하지 않을 수 있음
- restricted
- 활동이 제한된다는 뜻으로, 부모의 벌이라는 뉘앙스는 약함
- earthed
- 영국 영어에서 전기 접지를 말할 때 더 흔한 표현
- connected
- 단순히 연결되었다는 넓은 뜻으로, 접지라는 안전 기능은 덜 구체적임
반의어
- unrealistic
- 현실을 제대로 고려하지 않는다는 뜻
- arrogant
- 자신을 지나치게 높게 여긴다는 뜻
- baseless
- 근거가 전혀 없다는 뜻
- unfounded
- 주장이나 믿음이 사실에 근거하지 않았다는 뜻
- airborne
- 이미 공중에 떠 있거나 비행 중이라는 뜻
- operational
- 운항하거나 작동할 수 있는 상태라는 뜻
- free
- 제한 없이 나가거나 행동할 수 있다는 뜻
- unrestricted
- 공식적 또는 개인적 제한이 없다는 뜻
- ungrounded
- 전기적으로 접지되어 있지 않다는 뜻
- unearthed
- 영국 영어에서 접지되지 않았다는 뜻으로 쓰일 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- stay grounded현실감을 잃지 않다
adverb+adjective
- well grounded기초가 탄탄한; 현실 감각이 있는
- properly grounded제대로 접지된
adjective+preposition+noun
- grounded in evidence증거에 근거한
- grounded in reality현실에 기반을 둔
adjective+noun
- a grounded aircraft운항이 중지된 항공기
- a grounded outlet접지된 콘센트
verb+adjective+preposition+noun
- be grounded for a week일주일 동안 외출 금지를 당하다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 ground는 고대 영어 grund에서 왔으며, 여기서 ‘기초를 두다, 땅에 머물게 하다’라는 동사 ground가 생겼습니다. grounded는 그 과거분사 형태가 형용사로 굳어진 말입니다.
ground(땅, 기초; 땅에 머물게 하다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 발이 땅(ground)에 단단히 붙어 있다고 떠올리면 ‘현실적인, 기반을 둔, 땅에 묶인’이라는 여러 뜻을 연결해 기억할 수 있습니다.