ar·ro·gant
B2자신이 남보다 낫다고 여기는 태도를 보이는; 오만한, 거만한
adjective형용사
- 1
거만한, 오만한 — 자신이 남보다 더 중요하거나 뛰어나다고 생각하는 태도를 보이는B2〔general〕
behaving as if you are better, more important, or more intelligent than other people
He sounded arrogant when he dismissed everyone's ideas.
그는 모두의 생각을 무시할 때 거만하게 들렸다.
Her arrogant attitude made it hard for the team to trust her.
그녀의 오만한 태도 때문에 팀원들이 그녀를 신뢰하기 어려웠다.
유의어haughty, conceited, overbearing
뉘앙스 · 쓰임
proud는 문맥에 따라 ‘자랑스러운’이라는 긍정적 의미도 있지만, arrogant는 거의 항상 부정적으로 ‘잘난 체하고 남을 깔보는’ 느낌입니다. conceited는 자기 외모나 능력을 지나치게 좋게 생각하는 뉘앙스가 강하고, haughty는 더 격식적이며 차갑고 거만한 태도를 강조합니다.
사람을 직접 arrogant라고 부르면 매우 비판적으로 들릴 수 있습니다. 업무나 토론 상황에서는 “That came across as arrogant”처럼 행동이나 말투가 그렇게 느껴졌다고 표현하면 덜 직접적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- haughty
- 더 격식적이며 차갑고 우월감을 드러내는 느낌이 강함
- conceited
- 자기 자신, 특히 능력이나 외모를 지나치게 좋게 생각한다는 느낌이 강함
- overbearing
- 거만할 뿐 아니라 남을 지배하거나 강하게 몰아붙이는 태도를 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an arrogant attitude오만한 태도
- an arrogant person거만한 사람
- an arrogant assumption오만한 추정
verb+adjective
- sound arrogant거만하게 들리다
- seem arrogant거만해 보이다
verb+prep+adjective
- come across as arrogant거만한 인상을 주다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 arrogans(건방진, 요구하는)에서 왔으며, 이는 arrogare(자기 것으로 주장하다, 요구하다)와 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
arrogant는 현대 영어에서 보통 하나의 형용사로 분석합니다. 어원적으로는 Latin ad- ‘~에게’와 rogare ‘묻다, 요구하다’와 관련됩니다.
💡 arrogant한 사람은 ‘내가 최고야’라고 주장한다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400