pre·emp·tion
C1technical선매권·우선권, 선제적 조치, 또는 상위 법이 하위 법을 우선하는 원칙
noun명사
- 1
선매권, 우선권 — 다른 사람보다 먼저 어떤 물건을 사거나 권리를 행사할 수 있는 권리; 선매권, 우선권C1〔legal〕
the right to buy, claim, or act before other people are allowed to do so
The agreement gives existing shareholders a right of preemption.
그 계약은 기존 주주들에게 선매권을 부여한다.
The tenant claimed preemption when the owner decided to sell.
소유주가 매각을 결정하자 그 세입자는 우선 매수권을 주장했다.
- 2
선제 조치 — 예상되는 공격이나 문제를 막기 위해 먼저 취하는 행동; 선제 조치C1〔politics〕
action taken before an expected attack, problem, or event in order to prevent it
The government defended the airstrike as an act of preemption.
정부는 그 공습을 선제 조치라고 옹호했다.
Preemption can reduce danger, but it may also escalate a conflict.
선제 조치는 위험을 줄일 수 있지만 갈등을 악화시킬 수도 있다.
- 3
상위법 우선 원칙 — 상위 법이나 상위 정부의 규정이 하위 법이나 지방 규정보다 우선하여 적용되는 법 원칙C2〔legal〕
the legal principle that a higher authority's law overrides or replaces a lower authority's law
The court found federal preemption and struck down the state rule.
법원은 연방법 우선 적용을 인정하고 그 주 규정을 무효로 했다.
The company argued that preemption barred the local safety ordinance.
그 회사는 우선 적용 원칙 때문에 지방 안전 조례가 배제된다고 주장했다.
유의어supersession, override
반의어deference
- 4
선점, 선점 처리 — 컴퓨터에서 운영체제가 실행 중인 작업을 일시 중단하고 다른 작업에 처리 시간을 주는 것C2〔computing〕
in computing, the interruption of a running task by the operating system so that another task can run
The scheduler uses preemption to share CPU time among processes.
스케줄러는 프로세스들 사이에 CPU 시간을 나누기 위해 선점을 사용한다.
Disabling preemption may improve timing but can make the system less responsive.
선점을 비활성화하면 타이밍은 좋아질 수 있지만 시스템 응답성은 낮아질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
priority는 단순히 ‘우선순위’라는 넓은 뜻이고, precedence는 지위나 순서상 ‘앞섬’을 강조한다. preemption은 단순한 우선순위보다 더 강하게, 다른 사람이나 규칙이 행동하기 전에 먼저 개입하거나 권리를 행사한다는 뉘앙스가 있다. prevention은 ‘예방’ 자체를 뜻하지만, preemption은 예방을 위해 먼저 행동한다는 점이 핵심이다.
격식적이고 법률·정치·군사·컴퓨터 분야에서 자주 쓰이는 단어이다. 영국식 영어에서는 pre-emption처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 있다. 일상 대화에서는 보통 first choice, first right, taking action first처럼 더 쉬운 표현을 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- right of first refusal
- 특히 법률·계약에서 ‘먼저 거절하거나 받아들일 권리’를 뜻하는 더 구체적인 표현이다.
- priority
- 더 일반적인 ‘우선순위’로, 반드시 법적 권리를 뜻하지는 않는다.
- preemptive action
- preemption의 의미를 더 풀어 쓴 표현으로, 군사·정치 문맥에서 흔하다.
- preventive action
- 예방 조치 전반을 뜻하며, 반드시 ‘먼저 공격하거나 개입한다’는 느낌은 약하다.
- supersession
- 한 규칙이 다른 규칙을 대체한다는 뜻으로, 법률 문맥에서는 더 일반적일 수 있다.
- override
- 법률뿐 아니라 결정·명령을 무효화하거나 우선한다는 넓은 뜻이다.
- interruption
- 일반적인 ‘중단’을 뜻하며, 운영체제의 작업 선점이라는 기술적 의미는 덜 정확하다.
- context switching
- 실행할 작업을 바꾸는 과정 자체를 뜻하며, preemption은 그 전환을 유발하는 방식에 초점이 있다.
반의어
- subordination
- 다른 권리나 지위보다 아래에 놓이는 상태를 뜻한다.
- retaliation
- 상대의 행동이 있은 뒤에 하는 보복을 뜻한다.
- reaction
- 일이 발생한 뒤에 대응하는 것을 뜻한다.
- deference
- 상위 기관이 하위 기관의 판단을 존중해 따르는 태도를 뜻한다.
- cooperative scheduling
- 작업이 스스로 제어권을 넘기는 방식으로, 운영체제가 강제로 선점하는 것과 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- right of preemption선매권, 우선 매수권
- preemption rights선매권, 우선권
- CPU preemptionCPU 선점
- task preemption작업 선점
adj+noun
- federal preemption연방법 우선 적용
- military preemption군사적 선제 조치
noun+prep+noun
- doctrine of preemption우선 적용 원칙
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praeemere ‘미리 사다’에서 온 preempt에 명사형 접미사 -ion이 붙어 형성된 말이다. 원래는 먼저 사거나 차지한다는 의미에서 출발해, 법률·정치·컴퓨터 분야의 ‘우선 적용’과 ‘선제 개입’ 의미로 확장되었다.
preempt ‘먼저 차지하다, 선제적으로 행동하다’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 pre-는 ‘미리, 먼저’를 떠올리면 된다. preemption은 ‘남보다 먼저(pre-) 행동하거나 권리를 행사하는 것’으로 기억할 수 있다.