pre·fill
B2technical양식·칸·용기 등을 미리 채우거나 사전 입력하다
verb동사
- 1
미리 입력하다, 사전 입력하다 — 양식, 입력란, 신청서 등에 정보를 미리 입력해 두다B2〔computing〕
to enter information into a form, field, or document before it is completed by the user
The app prefills your name and email address.
그 앱은 이름과 이메일 주소를 미리 입력해 둔다.
You can prefill the form with data from your profile.
프로필의 데이터로 양식을 미리 채울 수 있다.
- 2
미리 채우다 — 용기, 병, 주사기 등을 사용 전에 미리 채워 놓다B2〔general〕
to fill a container, syringe, or similar object before it is used
The nurse prefilled the syringes before the clinic opened.
간호사는 진료소가 열리기 전에 주사기를 미리 채워 두었다.
Workers prefill the bottles to speed up packaging.
작업자들은 포장 속도를 높이기 위해 병을 미리 채운다.
뉘앙스 · 쓰임
fill은 단순히 ‘채우다’라는 넓은 말이고, fill in은 빈칸이나 양식에 정보를 ‘기입하다’에 가깝습니다. prefill은 그 행동이 ‘미리’ 또는 ‘자동으로’ 이루어진다는 점을 강조합니다. auto-fill은 시스템이 자동으로 채우는 기능을 특히 가리키는 반면, prefill은 사람이 미리 해 둘 수도 있고 시스템이 해 둘 수도 있습니다.
IT, 행정, 의료, 제품 설명에서 많이 쓰이며 일상 대화보다는 실무적·기술적 문맥에서 더 자연스럽습니다. 하이픈을 넣어 pre-fill로 쓰는 경우도 있지만, 현대 기술 문서에서는 prefill도 흔합니다. 형용사처럼 쓰일 때는 보통 prefilled 또는 pre-filled라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- auto-fill
- 시스템이나 브라우저가 자동으로 입력하는 기능을 더 직접적으로 가리킵니다.
- fill in
- 빈칸에 정보를 적는다는 뜻이며, ‘미리’라는 의미는 포함하지 않습니다.
- populate
- 데이터베이스나 화면 요소에 데이터를 넣는다는 기술적 표현으로 더 격식 있고 전문적입니다.
- fill beforehand
- 같은 의미를 더 풀어서 말한 표현입니다.
- prepare
- 사용할 수 있게 준비한다는 넓은 뜻이며, 반드시 채운다는 의미는 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prefill a form양식을 미리 채우다
- prefill a field입력란을 미리 채우다
- prefill data데이터를 사전 입력하다
- prefill information정보를 미리 입력하다
- prefill a syringe주사기를 미리 채우다
verb+adv
- prefill automatically자동으로 미리 채우다
verb+prep+noun
- prefill from a profile프로필에서 가져와 미리 채우다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 pre- ‘미리, 전에’와 동사 fill ‘채우다’가 결합한 말입니다. pre-는 라틴어 prae ‘앞에, 전에’에서 온 요소이고, fill은 고대 영어 계열에서 온 기본 동사입니다.
pre- ‘미리, 전에’ + fill ‘채우다’
💡 pre는 ‘미리’, fill은 ‘채우다’이므로 prefill은 ‘미리 채우다’로 기억하면 됩니다.