pre·tend·ence
C2literary가장·척하기; 겉으로 꾸민 태도
noun명사
- 1
가장, 척하기 — 사실이 아닌 것을 사실처럼 보이게 하는 행위나 상태; 가장, 척하기C2〔general〕
the act or state of pretending, or of presenting something false as real
Her bright smile had a brittle air of pretendence.
그녀의 밝은 미소에는 깨지기 쉬운 가장의 분위기가 있었다.
The novel exposes the pretendence behind the family's perfect image.
그 소설은 그 가족의 완벽한 이미지 뒤에 숨은 가장을 드러낸다.
유의어pretense, pretence, pretending, simulation
반의어sincerity, honesty, authenticity
뉘앙스 · 쓰임
pretense/pretence가 현대 영어에서 훨씬 일반적이며, ‘허세, 가장, 구실’까지 폭넓게 씁니다. pretending은 더 일상적으로 ‘척하는 행위’를 가리킵니다. pretendence는 드물고 문어적 느낌이 강해, 일부 독자에게는 낯설거나 오래된 표현처럼 들릴 수 있습니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 pretendence보다 pretense, pretence, pretending을 쓰는 것이 자연스럽습니다. pretendence를 쓰면 의도적으로 고풍스럽거나 문학적인 분위기를 낼 수 있지만, 오타나 비표준어처럼 보일 위험도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pretense
- 미국 영어에서 훨씬 일반적인 표현으로, 가장·허세·구실의 뜻을 폭넓게 지닌다.
- pretence
- 영국 영어에서 흔한 철자로, pretendence보다 훨씬 자연스럽다.
- pretending
- 일상적이고 직접적인 표현으로, 단순히 ‘척하는 행위’를 가리킨다.
- simulation
- 무언가를 흉내 내거나 모의로 재현한다는 뜻이 강하며 더 기술적일 수 있다.
반의어
- sincerity
- 꾸밈없고 진심이라는 뜻으로, 감정이나 태도의 진실성을 강조한다.
- honesty
- 거짓이나 속임이 없다는 도덕적 성실성을 강조한다.
- authenticity
- 가짜가 아니라 진짜답고 본래적이라는 성격을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an air of pretendence가장한 듯한 분위기
- a mask of pretendence가장의 가면
adj+noun
- social pretendence사회적 가장
verb+noun
- expose the pretendence가장을 폭로하다
어원 · 암기 팁
[Latin]pretendence는 동사 pretend에 명사형 접미사 -ence가 붙은 형태입니다. pretend는 라틴어 praetendere에서 왔으며, 본래 ‘앞으로 내밀다, 주장하다’라는 뜻에서 ‘그런 척하다’라는 의미로 발전했습니다.
pretend(척하다, 가장하다) + -ence(상태·성질·행위를 나타내는 명사형 접미사)
💡 pretend가 ‘척하다’라는 뜻이므로, pretendence는 ‘척하는 상태나 행위’라고 기억하면 됩니다.