pri·ma·cy
C1formal가장 중요하거나 우위에 있는 상태
noun명사
- 1
최우선, 우선성 — 무엇보다 가장 중요하거나 우선으로 여겨지는 상태C1〔general〕
the state of being more important than anything else
The report stresses the primacy of patient safety.
그 보고서는 환자 안전이 최우선임을 강조한다.
In this school, teachers give primacy to children's well-being.
이 학교에서는 교사들이 아이들의 행복을 가장 우선시한다.
- 2
우위, 우월성 — 특정 분야에서 가장 큰 권력, 영향력, 또는 우위를 가진 상태C1〔politics〕
the state of having the greatest power, influence, or rank in a particular area
The country sought to maintain its military primacy in the region.
그 나라는 그 지역에서 군사적 우위를 유지하려 했다.
Several firms challenged the company's primacy in online advertising.
몇몇 기업이 온라인 광고에서 그 회사의 우위에 도전했다.
반의어weakness, subservience
- 3
수위권, 수석 주교직 — 교회에서 대주교나 수석 주교가 가지는 지위나 직분C2〔religion〕
the office, rank, or position of a primate in a church
The archbishop's primacy was recognized by other church leaders.
그 대주교의 수석 주교 지위는 다른 교회 지도자들에게 인정받았다.
The dispute concerned the limits of the bishop's primacy.
그 논쟁은 그 주교의 수위권 한계에 관한 것이었다.
유의어primateship
뉘앙스 · 쓰임
priority는 해야 할 일이나 고려 사항의 ‘우선순위’를 말할 때 흔하고 실용적인 표현입니다. primacy는 더 격식 있고 추상적이며, 어떤 가치나 세력이 다른 것보다 ‘우월한 지위’나 ‘최고 중요성’을 가진다는 느낌이 강합니다. dominance는 지배·압도라는 힘의 뉘앙스가 더 강하고, supremacy는 최상위 지배권이나 절대적 우월성을 더 강하게 나타냅니다.
일상 대화보다는 학술적·정치적·비즈니스·논평 문맥에서 많이 쓰입니다. 흔히 the primacy of human rights, the primacy of law, economic primacy처럼 of와 함께 쓰거나, give primacy to처럼 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- priority
- 더 일상적이며, 해야 할 일이나 고려 사항의 우선순위를 뜻할 때 많이 씀
- preeminence
- 탁월함이나 뛰어난 지위를 더 강조하는 격식 있는 말
- dominance
- 힘으로 지배하거나 압도한다는 느낌이 더 강함
- supremacy
- 최상위 지배권이나 절대적 우월성을 더 강하게 나타냄
- primateship
- 교회 직분을 가리키는 더 전문적이고 드문 표현
반의어
- inferiority
- 중요성이나 지위가 더 낮다는 뜻
- subordination
- 다른 것에 종속되거나 아래에 놓인 상태를 뜻함
- weakness
- 힘이나 영향력이 약한 상태를 뜻함
- subservience
- 다른 권위나 세력에 종속되어 따르는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the primacy of law법의 우위
- the primacy of human rights인권의 최우선성
verb+noun+prep
- give primacy to something무엇을 최우선으로 두다
verb+noun
- maintain primacy우위를 유지하다
- challenge someone's primacy누군가의 우위에 도전하다
adj+noun
- economic primacy경제적 우위
- military primacy군사적 우위
- political primacy정치적 우위
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 primatia에서 왔으며, 이는 라틴어 primus ‘첫째의, 가장 중요한’과 관련됩니다. 원래는 교회에서 높은 지위나 수위권을 가리키는 말로 쓰이다가, 일반적인 우위나 최고 중요성의 의미로 넓어졌습니다.
prim- ‘첫째, 으뜸’ + -acy ‘상태, 지위’를 나타내는 명사형 접미사
💡 prime이 ‘주요한, 최고의’라는 뜻임을 떠올리면, primacy는 ‘prime한 상태’, 즉 ‘최우선성·우위’로 기억할 수 있습니다.