Print up
구동사B2인쇄물을 여러 부 만들거나 준비하다
phrasal verb구동사
- 1
인쇄하다, 찍어 내다 — 전단지, 초대장, 포스터, 양식 등을 여러 부 인쇄하여 준비하다B2
to produce printed copies of something, especially several copies needed for a particular purpose
We need to print up 500 flyers for the concert.
우리는 그 콘서트용 전단지를 500장 인쇄해 준비해야 한다.
The invitations look great. Who printed them up?
초대장이 정말 멋져요. 누가 인쇄해 준 거예요?
They had some new menus printed up for the restaurant.
그들은 식당에서 쓸 새 메뉴판 몇 부를 인쇄해 두었다.
뉘앙스 · 쓰임
print는 가장 일반적으로 ‘인쇄하다’라는 뜻이고, print up은 필요한 인쇄물을 여러 부 ‘준비해 놓다’라는 느낌이 더 강합니다. print out은 컴퓨터 파일을 종이로 출력한다는 의미가 중심이고, print up은 전단지·초대장·포스터처럼 배포하거나 사용할 자료를 제작하는 맥락에 잘 어울립니다. run off는 빠르게 여러 장을 복사·인쇄한다는 구어적 느낌이 있습니다.
목적어를 동사 뒤나 up 뒤에 둘 수 있는 분리형 구동사입니다: print up the flyers / print the flyers up. 하지만 목적어가 it, them 같은 대명사이면 print them up처럼 반드시 가운데에 와야 합니다. 수동태로도 자주 쓰이며, 특히 We had some invitations printed up처럼 ‘인쇄를 맡기다’라는 의미로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 가장 일반적인 표현으로, 여러 부를 준비한다는 뉘앙스는 print up보다 약합니다.
- produce
- 인쇄뿐 아니라 제작 전반을 포함하는 더 넓고 다소 격식 있는 표현입니다.
- run off
- 여러 장을 빠르게 복사하거나 인쇄한다는 구어적 표현입니다.
- print out
- 컴퓨터 파일을 종이로 출력한다는 뜻이 중심이며, 준비용 인쇄물 제작의 느낌은 덜합니다.