pro·fi·cient
B2어떤 기술이나 분야에 숙련된, 능숙한
adjective형용사
- 1
능숙한, 숙련된 — 연습, 훈련, 경험을 통해 어떤 기술이나 일을 잘할 수 있는B2〔general〕
able to do something well because of practice, training, or experience
She is proficient in French and Spanish.
그녀는 프랑스어와 스페인어에 능숙하다.
Applicants must be proficient with basic office software.
지원자는 기본 사무용 소프트웨어를 능숙하게 다룰 수 있어야 한다.
반의어incompetent, unskilled
noun명사
- 1
숙련자, 능숙한 사람 — 어떤 분야나 기술에 숙련된 사람C1〔general〕
a person who is proficient in a skill or subject
The program separates beginners from proficients.
그 프로그램은 초보자와 숙련자를 구분한다.
Only proficients were invited to the advanced workshop.
숙련자들만 고급 워크숍에 초대되었다.
유의어expert, specialist
뉘앙스 · 쓰임
proficient는 단순히 ‘할 수 있다’는 competent보다 더 능숙하고 안정적으로 잘한다는 느낌이 있습니다. skilled와 가깝지만, skilled는 손기술이나 전문 기술에 더 자주 쓰이고, proficient는 언어·소프트웨어·업무 능력처럼 평가 가능한 능력에 자주 쓰입니다. expert는 ‘전문가’ 수준으로, proficient보다 더 높은 수준을 나타냅니다.
보통 proficient in a language/field, proficient at doing something, proficient with a tool/software 형태로 많이 씁니다. 이력서나 평가 문맥에서는 “proficient in Excel”, “proficient in English”처럼 실무에 충분한 수준을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- skilled
- 기술이나 손재주가 뛰어나다는 느낌이 더 강함
- competent
- 필요한 일을 해낼 수 있는 충분한 능력이 있다는 뜻으로, proficient보다 수준이 낮게 들릴 수 있음
- adept
- 매우 능숙하다는 뜻으로, proficient보다 조금 더 문어적이거나 칭찬의 느낌이 강함
- expert
- proficient보다 더 높은 전문성과 권위를 가진 사람을 뜻함
- specialist
- 특정 분야를 전문적으로 다루는 사람이라는 의미가 강함
반의어
- incompetent
- 일을 제대로 할 능력이 없다는 강한 부정적 표현
- unskilled
- 특정 기술이나 훈련이 부족하다는 뜻
- beginner
- 처음 배우는 사람을 뜻함
- novice
- 초보자라는 뜻으로 beginner보다 다소 격식 있거나 문어적임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- proficient in English영어에 능숙한
- proficient in a language언어에 능숙한
- proficient with software소프트웨어를 능숙하게 다루는
adj+prep+gerund+noun
- proficient at using computers컴퓨터 사용에 능숙한
adv+adj
- highly proficient매우 능숙한
verb+adjective
- become proficient능숙해지다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 proficiens에서 온 말로, 이는 proficere ‘앞으로 나아가다, 발전하다, 성과를 내다’의 현재분사형입니다.
pro- ‘앞으로’ + facere ‘하다, 만들다’에서 발전한 형태
💡 앞으로(pro-) 실력이 나아가서 충분히 잘하게 된 상태라고 기억하면 좋습니다.