prole
C2slang노동자 계급 사람을 낮잡아 이르는 말
noun명사
- 1
노동자, 하층민 — 노동자 계급 또는 하층 계급의 사람을 낮잡아 이르는 말C2〔general〕
a working-class person, especially one referred to in a dismissive or derogatory way
He sneered at the commuters and called them proles.
그는 통근자들을 비웃으며 그들을 하층민이라고 불렀다.
The article criticized rich students who joked about being surrounded by proles.
그 기사는 하층민들에게 둘러싸였다고 농담한 부유한 학생들을 비판했다.
- 2
프롤, 일반 대중, 하층민 — 『1984』 등에서, 정치적 힘이 거의 없는 일반 대중 또는 하층민들C2〔literature〕
ordinary lower-class people considered as a mass, especially in Orwellian or dystopian contexts
In the novel, the proles live outside the Party's strictest control.
그 소설에서 프롤들은 당의 가장 엄격한 통제 밖에서 산다.
The critic compared the ignored voters to Orwell's proles.
그 평론가는 무시당한 유권자들을 오웰의 프롤들에 비유했다.
유의어masses, common people
반의어elite, ruling class
뉘앙스 · 쓰임
worker는 중립적으로 ‘노동자’를 뜻하지만, prole은 계급적 멸시나 냉소가 담길 수 있습니다. proletarian은 정치·사회학적 맥락에서 더 격식 있고 이론적인 말이며, prole은 더 짧고 거칠며 비꼬는 느낌이 강합니다.
현대 영어에서 prole은 일상 대화에서 흔하지 않고, 쓰면 계급 차별적이거나 속물적인 표현으로 받아들여질 수 있습니다. 문학, 정치 풍자, 계급 담론, 또는 『1984』를 언급하는 맥락에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proletarian
- 더 격식 있고 정치·사회학적 맥락에서 쓰이는 말입니다.
- worker
- 직업으로서의 노동자를 가리키는 중립적인 말입니다.
- working-class person
- 비하 없이 계급적 배경을 설명하는 더 중립적인 표현입니다.
- masses
- 정치·사회적 맥락에서 일반 대중을 집합적으로 가리키는 말입니다.
- common people
- 더 중립적이고 일상적인 표현입니다.
반의어
- aristocrat
- 귀족 계급 사람을 뜻하며 계급적으로 반대되는 의미입니다.
- bourgeois
- 중산층 또는 자본가 계급을 가리키며, 특히 마르크스주의 맥락에서 대비됩니다.
- elite
- 사회적 권력이나 특권을 가진 소수 집단을 뜻합니다.
- ruling class
- 정치적·경제적 지배력을 가진 계급을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the proles하층민들; 일반 대중
verb+noun
- call someone a prole누군가를 하층민이라고 부르다
adj+noun
- an ordinary prole평범한 하층민
possessive+noun
- Orwell's proles오웰 작품 속 프롤들
어원 · 암기 팁
[Latin]prole은 proletarian의 축약형입니다. proletarian은 라틴어 proletarius에서 왔고, 이는 원래 재산은 없고 자식만 국가에 기여할 수 있다고 여겨진 시민 계층과 관련된 말입니다.
proletarian에서 앞부분 prole-을 줄여 만든 말
💡 prole을 proletarian의 짧고 거친 줄임말로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1887