prop·o·si·tion·ize
C2technical무엇을 명제의 형태로 만들거나 표현하다
verb동사
- 1
명제화하다, 명제로 표현하다 — 생각, 주장, 진술 등을 명제의 형태로 만들거나 명제로 표현하다C2〔philosophy〕
to express, formulate, or convert an idea, claim, or statement into the form of a proposition
The argument becomes clearer when we propositionize each implicit assumption.
각각의 암묵적 가정을 명제로 만들면 그 논증이 더 명확해진다.
She asked the students to propositionize the theory before testing its implications.
그녀는 학생들에게 그 이론의 함의를 검토하기 전에 그것을 명제로 정식화하라고 했다.
- 2
명제로 취급하다, 명제로 간주하다 — 어떤 표현이나 내용을 참 또는 거짓으로 판단 가능한 명제로 취급하다C2〔logic〕
to treat an expression, content, or representation as a truth-evaluable proposition
The model propositionizes visual input before comparing it with stored beliefs.
그 모델은 시각 입력을 저장된 믿음과 비교하기 전에 명제로 취급한다.
Some theories propositionize perception, while others reject that assumption.
일부 이론은 지각을 명제처럼 다루지만, 다른 이론들은 그 가정을 거부한다.
뉘앙스 · 쓰임
state나 express는 단순히 말하거나 표현한다는 넓은 뜻이고, formulate는 체계적으로 정식화한다는 느낌이 강합니다. propositionize는 특히 내용을 참·거짓을 판단할 수 있는 ‘명제’ 형태로 만든다는 매우 전문적이고 드문 표현입니다. propositionalize도 비슷하지만 일부 학술 분야에서는 propositionize보다 더 익숙하게 느껴질 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 대화에서는 독자가 뜻을 바로 이해하지 못할 수 있습니다. 학술 논문에서도 필요한 경우가 아니면 “formulate as a proposition”처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다. 철학·논리학·언어학·인식론 관련 문맥에서 가장 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- formulate
- 더 일반적인 말로, 어떤 생각을 체계적으로 표현한다는 뜻이며 반드시 명제 형태일 필요는 없습니다.
- propositionalize
- 매우 비슷한 전문어로, 어떤 내용을 명제적 구조로 만든다는 뜻입니다.
- state
- 단순히 말하거나 진술한다는 뜻으로, 논리적 명제화의 뉘앙스는 약합니다.
- interpret
- 어떤 것을 특정 방식으로 이해한다는 넓은 뜻이며, 명제성에 초점이 있지는 않습니다.
- construe
- 특정한 방식으로 해석하거나 받아들인다는 다소 격식 있는 표현입니다.
- conceptualize
- 개념적으로 파악하거나 구성한다는 뜻으로, 참·거짓 판단 가능성은 필수적이지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- propositionize an argument논증을 명제화하다
- propositionize an assumption가정을 명제로 만들다
- propositionize a theory이론을 명제 형태로 정식화하다
- propositionize experience경험을 명제처럼 다루다
verb+adv
- propositionize implicitly암묵적으로 명제화하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 proposition(명제, 제안)에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙어 형성된 말입니다. proposition은 라틴어 proponere ‘앞에 놓다, 제시하다’에서 온 말과 관련이 있습니다.
proposition(명제) + -ize(…하게 만들다, …화하다)
💡 proposition은 ‘명제’, -ize는 ‘…화하다’이므로 propositionize는 ‘명제화하다’로 기억할 수 있습니다.