con·strue

verb동사

1. 1

   해석하다, 받아들이다 — 말, 행동, 상황 등을 특정한 방식으로 해석하거나 받아들이다C1〔general〕

   to understand or interpret words, actions, or a situation in a particular way

   • His silence was construed as agreement.

     그의 침묵은 동의로 해석되었다.

   • The comment could easily be construed as an insult.

     그 발언은 쉽게 모욕으로 받아들여질 수 있었다.

   유의어interpret, understand, take

   반의어misconstrue, misinterpret

2. 2

   해석하다 — 법률, 계약, 규정 등의 문구를 해석하다C1〔legal〕

   to interpret the meaning of a law, contract, rule, or other formal document

   • The court construed the clause narrowly.

     법원은 그 조항을 좁게 해석했다.

   • This policy should not be construed as a legal promise.

     이 정책을 법적 약속으로 해석해서는 안 된다.

   유의어interpret, read

   반의어misconstrue

3. 3

   구문 분석하다, 연결되다 — 문법적으로 문장 성분의 관계를 분석하거나, 단어·구가 특정 성분과 연결되어 쓰이다C2〔linguistics〕

   to analyze the grammatical structure of a sentence, or to be syntactically connected with another word or phrase

   • The phrase is construed with the verb that follows it.

     그 구는 뒤따르는 동사와 문법적으로 연결되어 해석된다.

   • Students learned to construe difficult Latin sentences.

     학생들은 어려운 라틴어 문장을 문법적으로 분석하는 법을 배웠다.

   유의어parse, analyze

   반의어misparse