pros·e·lyt·ism
C2rare개종이나 신념 전환을 권유하는 행위
noun명사
- 1
개종 권유, 전도, 전향 권유 — 다른 사람을 특정 종교, 신념, 정치적 견해 등으로 바꾸도록 설득하려는 행위나 관행C2〔religion〕
the practice of trying to persuade people to change to another religion, belief, political view, or cause
The school bans religious proselytism during class.
그 학교는 수업 중 종교적 개종 권유를 금지한다.
Critics accused the group of aggressive proselytism in poor neighborhoods.
비평가들은 그 단체가 가난한 지역에서 공격적으로 개종을 권유했다고 비난했다.
뉘앙스 · 쓰임
proselytism은 proselytizing보다 더 격식적이고 덜 일상적인 말입니다. evangelism은 특히 기독교 전도나 어떤 사상을 열정적으로 홍보하는 의미가 강하고, conversion은 사람의 신앙이나 생각이 바뀌는 결과 자체도 가리킬 수 있습니다. proselytism은 종종 ‘부적절하게 개종을 권유함’이라는 비판적 느낌을 동반합니다.
일상 대화에서는 보통 proselytizing이나 trying to convert people을 더 많이 씁니다. 종교의 자유, 학교·직장 내 전도 제한, 선교 활동 비판 등 민감한 주제에서 쓰일 수 있으므로 문맥과 어조에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proselytizing
- 같은 뜻이지만 더 흔하고 덜 격식적인 표현입니다.
- conversion
- 신앙이나 신념이 바뀌는 과정이나 결과를 더 넓게 가리킵니다.
- evangelism
- 특히 기독교 전도 또는 어떤 생각을 열정적으로 홍보하는 의미가 강합니다.
반의어
- noninterference
- 다른 사람의 신념이나 선택에 간섭하지 않는 태도를 뜻합니다.
- tolerance
- 다른 신념이나 종교를 받아들이거나 존중하는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- religious proselytism종교적 개종 권유
- aggressive proselytism공격적인 개종 권유
- political proselytism정치적 신념 전환 권유
verb+prep+noun
- engage in proselytism개종이나 신념 전환을 권유하다
verb+noun
- ban proselytism개종 권유 행위를 금지하다
noun+prep+noun
- accusations of proselytism개종 권유를 했다는 비난
어원 · 암기 팁
[Greek via Late Latin]proselytism은 proselyte에 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. proselyte는 그리스어 prosēlytos에서 왔으며, 원래 ‘새로 온 사람, 이방인, 개종자’라는 뜻이었습니다.
proselyte(개종자) + -ism(행위·주의·체계)
💡 proselyte가 ‘개종자’라는 뜻이므로, proselytism은 ‘개종자를 만들려는 행위’로 기억할 수 있습니다.