proud·ly
B1자랑스럽게, 당당하게
adverb부사
- 1
자랑스럽게, 뿌듯하게 — 성취나 소유, 관계 등에 대해 자랑스러움이나 만족감을 보이며B1〔general〕
in a way that shows pleasure or satisfaction about an achievement, possession, or connection
She proudly showed us her first painting.
그녀는 자신의 첫 그림을 우리에게 자랑스럽게 보여 주었다.
He smiled proudly when his daughter won.
딸이 우승했을 때 그는 자랑스럽게 미소 지었다.
- 2
당당하게, 자신 있게 — 부끄러워하지 않고 자신감 있고 당당하게B1〔general〕
in a confident, dignified, or unashamed way
They walked proudly into the room.
그들은 방 안으로 당당하게 걸어 들어갔다.
The flag flew proudly above the school.
깃발은 학교 위에서 당당하게 펄럭였다.
반의어humbly, shamefully
뉘앙스 · 쓰임
“Proudly”는 보통 긍정적인 자부심을 나타내며, “arrogantly”처럼 남을 깔보는 오만함을 직접 뜻하지는 않습니다. “Confidently”는 단순히 자신감 있게라는 뜻이고, “proudly”는 성취감이나 떳떳함이 더 강하게 들어갑니다.
수상, 성취, 가족, 국가, 정체성, 제품 소개 등 자부심을 드러내는 상황에서 자주 씁니다. 광고나 발표에서는 “We proudly present...”처럼 격식 있고 홍보적인 느낌으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- triumphantly
- 승리나 성공을 크게 드러내는 느낌이 더 강함
- with pride
- 같은 뜻의 구 표현으로, 조금 더 설명적인 느낌
- confidently
- 자부심보다 자신감 자체에 초점이 있음
- dignifiedly
- 품위 있고 점잖은 태도를 더 강조함
반의어
- ashamedly
- 부끄러움이나 수치심을 가지고 하는 느낌
- embarrassedly
- 당황하거나 민망해하는 느낌이 강함
- humbly
- 스스로를 낮추고 겸손하게 행동하는 느낌
- shamefully
- 수치스럽거나 떳떳하지 못한 방식이라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- proudly announce자랑스럽게 발표하다
- proudly display자랑스럽게 전시하다
- proudly present자랑스럽게 선보이다
verb+adv
- smile proudly자랑스럽게 미소 짓다
- stand proudly당당하게 서다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 “proud”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “proud”는 중세 영어와 고대 영어 계통에서 ‘자랑스러운, 훌륭한, 당당한’ 의미로 쓰였습니다.
proud(자랑스러운, 당당한) + -ly(부사 접미사)
💡 “proud”가 ‘자랑스러운’이므로 “proudly”는 ‘자랑스럽게’라고 기억하면 쉽습니다.