psy·cho
B2slang‘미친 사람’, ‘제정신이 아닌’이라는 뜻의 공격적이고 비격식적인 속어
noun명사
- 1
사이코, 미친 사람 — 무섭거나 폭력적이거나 제정신이 아닌 것처럼 보이는 사람을 낮잡아 이르는 말B2〔general〕
an offensive slang word for a person considered frightening, violent, or mentally unstable
The movie's villain is portrayed as a dangerous psycho.
그 영화의 악당은 위험한 사이코처럼 그려진다.
He called his ex a psycho, which sounded cruel and unfair.
그는 전 연인을 사이코라고 불렀고, 그 말은 잔인하고 부당하게 들렸다.
유의어maniac, psychopath
반의어sane person
adjective형용사
- 1
사이코 같은, 미친 듯한 — 행동이 무섭거나 극단적이거나 제정신이 아닌 듯한B2〔general〕
behaving in a frightening, extreme, or wildly irrational way
The driver went psycho when someone scratched his car.
누군가 그의 차를 긁자 그 운전자는 완전히 미친 듯이 굴었다.
That was a psycho reaction to a small mistake.
그건 작은 실수에 대한 너무 비정상적이고 과격한 반응이었다.
뉘앙스 · 쓰임
crazy보다 더 공격적이고 사람을 위험하거나 폭력적인 존재로 낙인찍는 느낌이 강합니다. psychopath는 전문적·범죄심리학적 맥락에서 쓰일 수 있지만, psycho는 대개 감정적인 욕설이나 선정적인 표현입니다.
사람을 직접 psycho라고 부르면 모욕적이며 정신 건강에 대한 낙인을 강화할 수 있습니다. 영화, 범죄 이야기, 농담, 화난 말투에서 들을 수 있지만 공식적이거나 배려가 필요한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maniac
- 폭력적이거나 통제 불능인 사람이라는 느낌이 있으며, 역시 모욕적으로 들릴 수 있음
- psychopath
- 더 전문적이거나 범죄심리학적인 느낌이 있지만, 일상에서 함부로 쓰면 낙인찍는 표현이 됨
- unhinged
- 정신적으로 불안정하거나 이성을 잃은 듯하다는 뜻으로, psycho보다 약간 덜 속어적임
- crazy
- 더 넓게 쓰이는 비격식 표현이지만, 사람에게 쓰면 역시 모욕적일 수 있음
반의어
- sane person
- 정신적으로 건전하거나 이성적인 사람을 가리키는 중립적 표현
- calm
- 흥분하거나 통제력을 잃지 않은 상태를 나타냄
- rational
- 감정보다 이성에 따라 판단하고 행동한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dangerous psycho위험한 사이코
- a psycho killer사이코 살인자
verb+noun
- call someone a psycho누군가를 사이코라고 부르다
verb+adjective
- go psycho미친 듯이 굴다; 이성을 잃다
어원 · 암기 팁
[Greek]psychopath, psychopathic 등에서 줄어든 말로, 더 거슬러 올라가면 그리스어 psychē에서 온 psycho- 계열 어휘와 관련이 있습니다. psychē는 ‘마음, 영혼’을 뜻했습니다.
psycho는 psychopath/psychopathic에서 줄어든 비격식 단어로 볼 수 있습니다.
💡 영화나 범죄물에서 ‘사이코’라는 말이 무섭고 위험한 사람을 가리키는 속어로 쓰인다는 점을 떠올리면 됩니다.