pub·lic·ness
C1formal공개성; 공공성
noun명사
- 1
공개성, 개방성 — 어떤 것이 공개되어 있거나 대중에게 보이고 접근 가능한 성질C1〔general〕
the quality or state of being open, visible, accessible, or known to the public
The publicness of the hearing helped restore trust in the investigation.
그 청문회의 공개성은 수사에 대한 신뢰를 회복하는 데 도움이 되었다.
Social media increases the publicness of many private moments.
소셜 미디어는 많은 사적인 순간의 공개성을 높인다.
유의어openness, visibility, accessibility
반의어privacy, secrecy, privateness
- 2
공공성, 공익성 — 사적 이익이 아니라 공동체, 공익, 공적 삶과 관련되는 성질C1〔social sciences〕
the quality of belonging to, serving, or being concerned with the public or the common good
The park's design expresses publicness by welcoming people of all ages.
그 공원의 설계는 모든 연령대의 사람들을 맞이함으로써 공공성을 드러낸다.
Debates about publicness often ask who benefits from shared urban spaces.
공공성에 관한 논의는 공유된 도시 공간에서 누가 혜택을 받는지 자주 묻는다.
뉘앙스 · 쓰임
openness는 단순히 ‘열려 있음’이나 ‘개방성’을 넓게 말할 수 있고, accessibility는 ‘접근 가능성’에 초점이 있습니다. publicness는 그보다 더 추상적이며, 공개되어 있다는 성격뿐 아니라 사회적으로 공유되고 공익과 관련된 성격까지 포함할 수 있습니다. privacy나 privateness는 개인적·사적인 상태를 강조하는 반대 개념입니다.
publicness는 다소 격식 있고 학술적인 단어입니다. 일반 대화에서는 보통 openness, public access, public character, being public 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘공개성’ 또는 ‘공공성’으로 옮기며, 둘은 의미가 다르므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- openness
- 더 일반적인 말로, 열려 있거나 숨기지 않는 성격을 폭넓게 가리킨다.
- visibility
- 대중에게 보이거나 주목받는 정도에 더 초점이 있다.
- accessibility
- 사람들이 실제로 접근하거나 이용할 수 있는 가능성에 더 초점이 있다.
- public character
- 어떤 대상이 공적인 성격을 지닌다는 점을 더 풀어서 말하는 표현이다.
- civic character
- 시민 사회나 도시 공동체와 관련된 성격을 더 강조한다.
- commonality
- 여럿이 공유한다는 점을 강조하지만, 공익의 의미는 더 약할 수 있다.
반의어
- privacy
- 개인적 영역이 보호되고 공개되지 않는 상태를 뜻한다.
- secrecy
- 의도적으로 숨기거나 비밀로 하는 상태를 강조한다.
- privateness
- 공적인 것이 아니라 사적인 성격 자체를 가리킨다.
- privatization
- 공적 자산이나 서비스가 사적 소유·운영으로 바뀌는 과정에 초점이 있다.
- private interest
- 공동체 전체가 아니라 개인이나 특정 집단의 이익을 뜻한다.
- exclusivity
- 일부 사람만 이용하거나 참여할 수 있는 배타성을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the publicness of a space공간의 공공성
- the publicness of information정보의 공개성
- degrees of publicness공개성의 정도
verb+noun
- increase publicness공개성을 높이다
noun+conjunction+noun
- publicness and privacy공개성과 사생활 보호
adj+noun
- urban publicness도시의 공공성
어원 · 암기 팁
[Latin]public에서 파생 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. public은 라틴어 publicus에서 온 말로, ‘사람들 전체의, 국가의, 공적인’이라는 뜻과 관련됩니다.
public(공적인, 대중의) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 public은 ‘공적인’, -ness는 ‘~성’이므로 publicness는 ‘공적인 성질’, 즉 공개성 또는 공공성으로 기억할 수 있습니다.