pudg·y

B2informal

US/ˈpʌdʒi/UK드물게 쓰임

약간 살이 찌고 둥글둥글한

adjective형용사

1
통통한, 포동포동한 — 약간 살이 붙어 둥글고 통통한B2〔general〕
slightly fat and rounded in shape
- His pudgy fingers struggled with the tiny buttons.
  그의 통통한 손가락은 작은 단추를 다루느라 애를 먹었다.
- She showed me an old photo of herself as a pudgy child.
  그녀는 통통한 아이였을 때의 오래된 사진을 나에게 보여 주었다.
유의어chubby, plump, round
반의어slim, thin, lean

뉘앙스 · 쓰임

pudgy는 fat보다 훨씬 부드럽고 덜 직접적이며, chubby와 비슷하지만 손가락이나 얼굴처럼 특정 부위가 둥글게 통통한 느낌에 특히 잘 어울립니다. plump는 더 중립적이거나 긍정적으로 들릴 수 있고, overweight는 의학적·객관적인 체중 상태를 말합니다.

일상적이고 약간 구어적인 단어입니다. 어린아이나 동물에게는 귀엽게 들릴 수 있지만, 성인에게 직접 사용하면 몸매를 평가하는 말처럼 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

chubby: pudgy와 매우 비슷하지만, 사람이나 아이 전체가 귀엽게 통통한 느낌에 더 자주 쓰입니다.
plump: 통통하지만 건강하거나 보기 좋다는 긍정적 뉘앙스가 더 있을 수 있습니다.
round: 살집보다 모양이 둥글다는 점에 초점이 더 있습니다.

반의어

slim: 날씬하고 보기 좋게 마른 느낌입니다.
thin: 단순히 몸이나 부위에 살이 적다는 뜻으로, 긍정적·부정적 뉘앙스는 문맥에 따라 달라집니다.
lean: 군살이 없고 탄탄하거나 마른 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

pudgy fingers통통한 손가락
a pudgy face통통한 얼굴
a pudgy child통통한 아이

verb+adjective

look pudgy통통해 보이다

어원 · 암기 팁

pudgy는 명사 pudge에 형용사형 접미사 -y가 붙은 형태로 보입니다. pudge 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.

pudge(통통함, 살집) + -y(~한 성질의)

💡 pudgy는 chubby와 비슷하게 ‘통통하고 둥근’ 모습을 떠올리면 됩니다.