LC·Dict

pug

A2
US/pʌɡ/UK가끔 쓰임

주름진 얼굴과 짧은 코를 가진 소형견 ‘퍼그’; 드물게 권투선수나 점토 가공 관련 용어

noun명사

  1. 1

    퍼그주름진 납작한 얼굴과 짧은 코를 가진 작은 애완견 품종; 퍼그A2general

    a small breed of dog with a wrinkled, flat face, a short nose, and a compact body

    • She walks her pug every morning.

      그녀는 매일 아침 퍼그를 산책시킨다.

    • The neighbor's pug snored on the sofa.

      이웃집 퍼그가 소파에서 코를 골았다.

    유의어pug dog, toy dog

  2. 2

    권투선수권투선수B2sports

    a boxer; a pugilist

    • The old pug still trains young fighters at the gym.

      그 나이 든 권투선수는 아직도 체육관에서 젊은 선수들을 훈련시킨다.

    • That fearless pug won the bout in three rounds.

      그 겁 없는 권투선수는 세 라운드 만에 시합에서 이겼다.

    유의어boxer, pugilist

  3. 3

    반죽한 점토물과 섞어 부드럽게 반죽한 점토C2ceramics

    clay that has been mixed and kneaded with water until it is workable

    • The potter checked the pug before feeding it into the extruder.

      도공은 압출기에 넣기 전에 반죽된 점토 상태를 확인했다.

    • Fresh pug was stored under plastic to keep it moist.

      새로 반죽한 점토는 촉촉하게 유지하려고 비닐 아래에 보관했다.

    유의어prepared clay

verb동사

  1. 1

    반죽하다, 이기다점토 등을 물과 섞어 부드럽게 반죽하다C2ceramics

    to mix and knead clay or a similar material with water to make it workable

    • They pug the clay before making tiles.

      그들은 타일을 만들기 전에 점토를 물과 섞어 반죽한다.

    • The machine pugged the mixture until it became smooth.

      기계가 혼합물을 매끈해질 때까지 반죽했다.

    유의어knead, mix

뉘앙스 · 쓰임

dog는 모든 개를 가리키는 일반어이고, pug는 특정 품종인 ‘퍼그’를 가리킵니다. bulldog도 납작한 얼굴을 가진 견종이지만 퍼그보다 보통 더 크고 체형이 다릅니다. 권투선수 뜻의 pug는 boxer보다 훨씬 비격식적이고 약간 오래된 느낌이 날 수 있습니다.

일상 영어에서는 거의 항상 견종 이름으로 쓰입니다. 권투선수 뜻은 비격식·스포츠 문맥에서만 자연스럽고, 점토 관련 뜻은 도자기·건축 재료 분야의 전문 용법입니다. 사람 외모를 비하하는 뜻으로 함부로 쓰지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pug dog
같은 뜻이지만 dog를 덧붙여 견종임을 더 분명히 하는 표현입니다.
toy dog
작은 애완견 전체를 가리키는 더 넓은 표현입니다.
boxer
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
pugilist
더 격식적이거나 문어적인 표현입니다.
prepared clay
전문 용어 느낌이 덜하고 설명적인 표현입니다.
knead
손이나 기계로 반죽한다는 일반적인 말이며, 점토뿐 아니라 반죽에도 씁니다.
mix
섞는다는 넓은 뜻으로, ‘반죽해 작업 가능한 상태로 만든다’는 전문적 의미는 약합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a pet pug반려견 퍼그
  • a wrinkled pug주름진 퍼그

verb+noun

  • walk a pug퍼그를 산책시키다
  • pug clay점토를 반죽하다

noun+noun

  • a pug puppy퍼그 강아지
  • a pug mill점토 반죽기

어원 · 암기 팁

[English]정확한 어원은 불확실합니다. 영어에서 원래 애칭이나 작은 동물을 부르는 말로 쓰인 뒤, 18세기 무렵부터 오늘날의 개 품종을 가리키는 뜻으로 쓰였습니다. 권투선수 뜻은 pugilist와 관련된 축약형입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 퍼그의 짧고 둥근 이름 pug를, 짧고 둥근 체형의 작은 개와 연결해 기억하면 쉽습니다.