pu·ni·tive·ly
C1formal처벌하거나 응징하려는 방식으로; 가혹하게
adverb부사
- 1
징벌적으로, 처벌적으로 — 처벌하거나 응징하려는 목적으로; 징벌적으로C1〔general〕
in a way that is intended to punish someone or something
The company was fined punitively for repeated safety violations.
그 회사는 반복된 안전 규정 위반으로 징벌적으로 벌금을 부과받았다.
The policy treats minor offenders punitively rather than helping them reform.
그 정책은 경미한 위반자들이 개선되도록 돕기보다 징벌적으로 대한다.
유의어harshly, severely, retributively
반의어leniently, mercifully
- 2
지나치게 가혹하게, 징벌적으로 — 부담이나 제재가 처벌처럼 느껴질 정도로 지나치게 가혹하게C1〔general〕
in a way that is so severe or costly that it feels like punishment
Imports were taxed punitively to protect local producers.
수입품에는 국내 생산자를 보호하기 위해 징벌적으로 높은 세금이 매겨졌다.
The loan carried a punitively high interest rate.
그 대출에는 처벌처럼 느껴질 정도로 높은 이자율이 붙었다.
반의어moderately, lightly
뉘앙스 · 쓰임
severely나 harshly는 단순히 ‘심하게/가혹하게’라는 정도를 말할 수 있지만, punitively는 그 가혹함이 처벌이나 억제의 목적을 띤다는 점을 강조합니다. as punishment는 더 쉽고 일상적인 표현이고, punitively는 더 격식 있고 법률·제도적 맥락에 잘 어울립니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 보통 as a punishment, too harshly, very severely 등을 더 많이 씁니다. punitive damages(징벌적 손해배상), punitive fines(징벌적 벌금), punitively high taxes(징벌적으로 높은 세금) 같은 표현과 함께 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harshly
- 가혹하다는 뜻은 있지만 처벌 목적이 반드시 포함되지는 않습니다.
- severely
- 정도가 매우 심하다는 뜻으로, punitively보다 더 일반적입니다.
- retributively
- ‘응보적으로’라는 뜻이 강하며 더 전문적이거나 철학적인 맥락에서 쓰입니다.
- oppressively
- 부담이 억압적일 정도로 크다는 느낌을 주며, 처벌 의도는 덜 분명합니다.
- excessively
- 지나치다는 뜻의 일반적인 말로, 징벌적 목적은 포함하지 않을 수 있습니다.
반의어
- leniently
- 처벌을 가볍게 하거나 관대하게 대한다는 뜻입니다.
- mercifully
- 자비롭게 대한다는 뜻으로, 처벌의 엄격함보다 동정심을 강조합니다.
- moderately
- 정도가 지나치지 않고 적절하다는 뜻입니다.
- lightly
- 부담이나 처벌이 약하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act punitively징벌적으로 행동하다
- tax punitively징벌적으로 세금을 매기다
verb+object+adv
- treat someone punitively누군가를 징벌적으로 대하다
adv+adj
- punitively high징벌적으로 높은
- punitively expensive처벌처럼 느껴질 정도로 비싼
어원 · 암기 팁
[Latin]punitive는 프랑스어 punitif를 거쳐 ‘벌하다’를 뜻하는 라틴어 punire와 관련된 말입니다. 여기에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 punitively가 되었습니다.
punitive(처벌의, 징벌적인) + -ly(부사 접미사)
💡 punish(벌하다)와 연결해 기억하면 쉽습니다. punitively는 ‘punish하는 방식으로’, 즉 ‘징벌적으로’라는 뜻입니다.