LC·Dict

pure·blood

B2technical
US/ˈpjʊrˌblʌd/UK/ˈpjʊəˌblʌd/드물게 쓰임

순혈, 순혈종; 주로 판타지나 혈통·품종 맥락의 말

noun명사

  1. 1

    순혈, 순혈종혈통이나 품종이 섞이지 않았다고 여겨지는 사람이나 동물; 순혈, 순혈종C1breeding

    a person or animal considered to have only one ancestry, breed, or lineage; a purebred individual

    • The breeder claimed the horse was a pureblood with documented ancestry.

      그 사육자는 그 말이 기록된 혈통을 가진 순혈종이라고 주장했다.

    • In that registry, only verified purebloods can enter the competition.

      그 등록 제도에서는 확인된 순혈종만 대회에 참가할 수 있다.

  2. 2

    순혈, 순혈 구성원판타지 작품 등에서, 조상이 모두 마법사·귀족·특정 종족 등으로 여겨지는 순혈 구성원B2fantasy

    in fantasy fiction, a member of a group whose ancestry is entirely magical, noble, or of a particular race or kind

    • The purebloods in the story look down on mixed families.

      그 이야기 속 순혈들은 혼혈 가문을 깔본다.

    • She hides the fact that she is not a pureblood.

      그녀는 자신이 순혈이 아니라는 사실을 숨긴다.

adjective형용사

  1. 1

    순혈의순혈의; 혈통이나 품종이 섞이지 않았다고 여겨지는B2fantasy

    having or relating to ancestry considered unmixed; pure-blooded

    • A pureblood vampire cannot enter the city without permission.

      순혈 뱀파이어는 허가 없이 그 도시에 들어갈 수 없다.

    • The novel questions the pride of pureblood families.

      그 소설은 순혈 가문들의 자부심에 의문을 제기한다.

뉘앙스 · 쓰임

pureblood는 ‘피가 섞이지 않았다’는 이미지를 직접적으로 드러내므로 판타지적·혈통주의적 느낌이 강합니다. purebred는 개, 말, 고양이 같은 동물의 ‘순종’을 말할 때 더 일반적이고 중립적입니다. thoroughbred는 특히 경주마나 혈통이 엄격히 관리된 품종을 가리키는 말로 더 제한적입니다.

현대 영어에서 실제 사람의 혈통을 pureblood라고 부르는 것은 차별적이거나 우생학적 표현으로 들릴 수 있습니다. 판타지 소설, 게임, 팬덤, 또는 동물 품종 논의에서 주로 쓰이며, 현실의 동물에는 purebred를 쓰는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 하이픈을 넣은 pure-blood도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

purebred
동물의 품종이 순수하다는 뜻으로 더 자연스럽게 쓰입니다.
thoroughbred
특히 말, 또는 엄격히 관리된 혈통을 말할 때 쓰이며 범위가 더 좁습니다.
pure-blood
같은 뜻의 하이픈 표기로, 판타지나 혈통 맥락에서 함께 쓰입니다.
full-blood
‘완전한 혈통’이라는 뜻이지만, 사람에게 쓰면 민감하거나 차별적으로 들릴 수 있습니다.
pure-blooded
같은 뜻의 더 표준적인 형용사 형태입니다.

반의어

crossbreed
서로 다른 품종을 교배한 동물에 주로 쓰입니다.
mixed-breed
여러 품종이 섞인 동물을 비교적 중립적으로 가리킵니다.
half-blood
특히 판타지에서 한쪽 혈통만 특정 집단에 속하는 사람을 가리킬 때 쓰입니다.
mixed-blood
혈통이 섞였다는 뜻이지만, 사람에게 쓰면 차별적으로 들릴 수 있습니다.
hybrid
서로 다른 종이나 종류가 섞였다는 뜻으로, 생물학·기술 분야에서도 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a pureblood wizard순혈 마법사
  • a pureblood family순혈 가문
  • pureblood ancestry순혈 혈통
  • verified purebloods확인된 순혈종

verb+noun

  • claim to be a pureblood순혈이라고 주장하다

어원 · 암기 팁

[English compound]English pure와 blood가 결합한 말입니다. pure는 ‘순수한’이라는 뜻이고 blood는 혈통이나 가계를 비유적으로 나타낼 수 있습니다.

pure ‘순수한’ + blood ‘피; 혈통’

💡 pure는 ‘순수한’, blood는 ‘피’이므로 pureblood는 문자 그대로 ‘순수한 피’, 즉 ‘순혈’로 기억할 수 있습니다.