quan·ti·fied
C1technical수량이나 숫자로 나타낸; 논리학에서 양화된
adjective형용사
- 1
정량화된, 수량화된, 수치화된 — 양, 수, 비율, 금액 등으로 측정되거나 숫자로 표현된C1〔general〕
measured or expressed as a number, amount, quantity, rate, or value
The report included quantified targets for reducing waste.
그 보고서에는 폐기물 감축을 위한 정량화된 목표가 포함되어 있었다.
Without quantified evidence, the claim is hard to test.
수치화된 증거가 없으면 그 주장은 검증하기 어렵다.
- 2
양화된 — 논리학에서 변수나 명제가 ‘모든’, ‘어떤’, ‘존재한다’ 같은 양화사에 의해 범위가 정해진C1〔logic〕
in logic, having its scope specified by a quantifier such as “all,” “some,” or “there exists”
In this formula, x is a quantified variable.
이 공식에서 x는 양화된 변수이다.
A quantified statement says that all or some cases satisfy a condition.
양화된 명제는 모든 경우나 일부 경우가 조건을 만족한다고 말한다.
유의어bound
반의어free, unquantified
뉘앙스 · 쓰임
“Quantified”는 단순히 “measured”보다 수치나 양으로 명확히 표현되었다는 느낌이 강합니다. “Numerical”은 숫자와 관련되었다는 뜻이지만, 반드시 어떤 대상을 측정해 수량화했다는 과정까지 포함하지는 않습니다. “Qualitative”는 성질이나 특성을 설명하는 말로, 수량 중심의 “quantified”와 대비됩니다.
일상 대화보다는 보고서, 연구, 통계, 경영, 논리학 등 격식 있거나 전문적인 맥락에서 많이 쓰입니다. 동사 “quantify”의 과거분사이기도 하므로 “The risks were quantified”처럼 수동태로도 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 “수량화된”, “정량화된”, “수치로 제시된”이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- measured
- 측정되었다는 뜻이 중심이며, 반드시 숫자로 명확히 제시되었다는 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- numerical
- 숫자와 관련된다는 뜻으로, 어떤 대상을 수량화하는 과정 자체를 강조하지는 않습니다.
- bound
- 논리학에서 변수가 양화사에 의해 묶여 있음을 말할 때 쓰이며, 더 좁고 기술적인 표현입니다.
반의어
- unquantified
- 양화사가 적용되지 않았다는 뜻의 직접적인 반대말입니다.
- qualitative
- 수량보다 성질, 특징, 종류를 설명한다는 점에서 대비됩니다.
- free
- 논리학에서 변수가 양화사에 의해 묶여 있지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- quantified target정량화된 목표
- quantified evidence수치화된 증거
- quantified risk정량화된 위험
- quantified data수량화된 데이터
- quantified variable양화된 변수
adv+adj
- fully quantified완전히 정량화된
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]동사 “quantify”의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 된 말입니다. “quantify”는 ‘얼마나 많은’을 뜻하는 라틴어 계열 요소와 ‘만들다’를 뜻하는 요소가 결합한 말에서 왔습니다.
quantify(수량화하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “quantity(양, 수량)”와 연결해 기억하면, “quantified”는 ‘quantity로 바뀐’, 즉 ‘수량으로 표현된’이라는 뜻으로 이해하기 쉽습니다.