LC·Dict

quap

C2literary
US/kwæp/UK드물게 쓰임

떨다, 흔들리다

verb동사

  1. 1

    떨다, 부르르 흔들리다 — 떨다, 부르르 흔들리다C2〔general〕

    to tremble, quiver, or shake

    • The poet makes the candle flame quap before it dies.

      그 시인은 촛불이 꺼지기 전에 부르르 떨리게 묘사한다.

    • In the old tale, the ground seems to quap under the giant's feet.

      그 옛이야기에서 땅은 거인의 발밑에서 흔들리는 듯하다.

    유의어tremble, quiver, shake

    반의어steady

뉘앙스 · 쓰임

“tremble”은 두려움·추위·감정 때문에 떠는 느낌이 일반적이고, “quiver”는 작고 빠르게 떨리는 느낌이 강합니다. “shake”는 가장 넓게 쓰이는 일반적인 표현입니다. “quap”은 현대 영어에서는 고어적·문학적 느낌이 매우 강합니다.

현대 회화나 글쓰기에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 문학 작품, 고어 사전, 역사적 텍스트를 읽을 때 이해용으로 알아두는 정도가 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tremble
두려움, 추위, 감정 때문에 몸이나 물체가 떠는 일반적인 표현입니다.
quiver
작고 빠르게 가늘게 떨리는 느낌이 강합니다.
shake
가장 일반적이고 폭넓게 쓰이며, 크고 뚜렷한 흔들림에도 쓸 수 있습니다.

반의어

steady
흔들리지 않고 안정된 상태를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • quap with fear두려움에 떨다

verb+to-infinitive

  • seem to quap떨리는 듯하다

verb+noun

  • make something quap무언가를 떨리게 하다

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않습니다. 오래된 영어에서 ‘떨다, 흔들리다’의 뜻으로 기록된 희귀 동사입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 “quake”도 ‘흔들리다, 떨리다’라는 뜻이 있으므로, qu-로 시작하는 비슷한 느낌의 고어 동사로 기억할 수 있습니다.