LC·Dict

qua·ver

C1
US/ˈkweɪvɚ/UK/ˈkweɪvə/드물게 쓰임

목소리나 소리가 떨리다; 떨리는 소리; 영국식 음악 용어로 8분음표

verb동사

  1. 1

    떨리다, 떨다목소리나 소리가 긴장, 두려움, 감정 등으로 가늘게 떨리다C1general

    if a voice or sound quavers, it shakes slightly, especially because of fear, nervousness, or emotion

    • Her voice quavered as she read the letter.

      그녀가 편지를 읽을 때 목소리가 떨렸다.

    • His voice quavered with fear in the dark room.

      어두운 방에서 그의 목소리는 두려움으로 떨렸다.

    유의어tremble, shake, waver

  2. 2

    떨며 말하다, 떨며 노래하다말이나 노래를 떨리는 목소리로 하다C1general

    to say or sing something in a trembling voice

    • She quavered a quiet thank-you and left the room.

      그녀는 떨리는 목소리로 조용히 고맙다고 말하고 방을 나갔다.

    • He quavered the final line of the song.

      그는 노래의 마지막 구절을 떨리는 목소리로 불렀다.

    유의어stammer, murmur

noun명사

  1. 1

    떨림, 전율목소리나 소리에 나타나는 가느다란 떨림C1general

    a slight trembling quality in a voice or sound

    • I heard a quaver in his voice.

      나는 그의 목소리에서 떨림을 들었다.

    • There was a slight quaver when she said goodbye.

      그녀가 작별 인사를 할 때 약간의 떨림이 있었다.

    유의어tremor, shake

  2. 2

    8분음표8분음표; 온음표의 8분의 1 길이, 또는 4분음표의 절반 길이인 음표B2music

    a musical note with the time value of an eighth note, especially in British English

    • The bar begins with two quavers and a crotchet.

      그 마디는 8분음표 두 개와 4분음표 하나로 시작한다.

    • In American English, a quaver is usually called an eighth note.

      미국 영어에서는 quaver를 보통 eighth note라고 부른다.

    유의어eighth note

뉘앙스 · 쓰임

tremble은 몸이나 목소리의 떨림을 넓게 말하고, shake는 더 일반적이고 물리적인 흔들림에도 자주 씁니다. quaver는 특히 목소리나 소리가 가늘고 불안정하게 떨리는 느낌이 강하며, 문어적이거나 묘사적인 뉘앙스가 있습니다. 음악 용어로는 일상적인 ‘떨림’과 관계없이 특정 음표 길이를 뜻합니다.

일상 회화에서는 voice shook처럼 말하는 경우가 더 흔하고, quaver는 소설·기사·묘사문에서 감정이 담긴 목소리를 표현할 때 자주 보입니다. 음악 의미의 quaver는 주로 영국식 용어이며, 미국 영어에서는 eighth note가 더 일반적입니다. 형용사나 부사로는 보통 quavery, quavering, quaveringly 같은 형태를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

tremble
더 넓게 몸, 목소리, 사물이 떨리는 것을 말한다.
shake
더 일상적이고 폭넓은 표현이다.
waver
소리뿐 아니라 결심이나 강도가 흔들리는 의미도 있다.
stammer
말을 더듬는다는 뜻이 강하며, 반드시 목소리의 떨림을 뜻하지는 않는다.
murmur
작고 낮게 말한다는 뜻이며, 떨림의 의미는 약하다.
tremor
목소리뿐 아니라 몸이나 땅의 미세한 떨림에도 쓰인다.
eighth note
미국 영어에서 더 일반적인 음악 용어이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a quaver in someone's voice누군가의 목소리에 섞인 떨림

adj+noun

  • a slight quaver약간의 떨림

noun+verb

  • voice quavers목소리가 떨리다

verb+prep+noun

  • quaver with fear두려움으로 떨리다

number+noun

  • two quavers8분음표 두 개

noun+noun

  • a quaver rest8분쉼표

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 quaveren에서 온 말로, ‘떨다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 더 이른 어원은 확실하지 않으며, 음악에서 ‘8분음표’를 뜻하는 명사 의미는 뒤에 발달했습니다.

quaver는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 형태소로 봅니다.

💡 quake가 ‘떨리다’라는 뜻이고 wave가 ‘물결치다’라는 뜻임을 떠올리면, quaver를 ‘목소리가 물결처럼 떨리는 것’으로 기억할 수 있습니다.