quease
C2literary메스껍게 하다, 속을 울렁거리게 하다
verb동사
- 1
메스껍게 하다, 구역질나게 하다 — 사람을 메스껍게 하거나 속이 울렁거리게 만들다C2〔general〕
to make someone feel nauseous, sick, or physically unsettled
The stale smell in the cabin began to quease the passengers.
선실의 퀴퀴한 냄새가 승객들의 속을 울렁거리게 하기 시작했다.
Even a brief look at the spoiled food was enough to quease him.
상한 음식을 잠깐 보는 것만으로도 그는 메스꺼워졌다.
뉘앙스 · 쓰임
nauseate는 표준적이고 의학적·일상적 맥락 모두에서 쓰일 수 있으며, sicken은 신체적 메스꺼움뿐 아니라 도덕적 혐오감도 강하게 나타낼 수 있습니다. quease는 queasy와 연결되어 ‘속이 울렁이는’ 느낌을 떠올리게 하지만, 매우 드물어 일부 독자에게는 낯설거나 문학적으로 들립니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자가 직접 사용할 때는 의미가 즉시 전달되지 않을 수 있으므로, 특별한 문체 효과를 의도하지 않는 한 make someone feel sick 또는 nauseate를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nauseate
- 가장 표준적인 표현으로, 신체적 메스꺼움을 직접적으로 나타냅니다.
- sicken
- 메스꺼움뿐 아니라 도덕적 혐오감이나 강한 불쾌감에도 자주 쓰입니다.
- unsettle
- 속이 메스꺼운 느낌보다는 마음이 불안하거나 동요되는 느낌이 더 중심입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+pronoun
- quease someone누군가를 메스껍게 하다
verb+noun
- quease the stomach속을 울렁거리게 하다
verb+verb
- begin to quease메스꺼움을 일으키기 시작하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 queasy에서 파생되었거나 역성어로 만들어진 것으로 보입니다. queasy의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
queasy에서 형용사형 어미처럼 보이는 -y를 빼고 동사 quease로 이해할 수 있습니다.
💡 queasy가 ‘메스꺼운’이라는 뜻이므로, quease는 ‘누군가를 queasy하게 만들다’라고 기억하면 됩니다.