quo·tid·i·an
C2formal격식·문어체로 ‘일상적인, 평범한, 매일의’라는 뜻
adjective형용사
- 1
일상적인, 평범한 — 일상생활에서 흔히 볼 수 있는; 평범한; 일상적인C2〔general〕
ordinary and part of normal daily life; everyday
The novel finds beauty in the quotidian details of family life.
그 소설은 가족생활의 일상적인 세부 사항에서 아름다움을 찾아낸다.
She turned a quotidian walk to work into a thoughtful essay.
그녀는 직장까지 가는 평범한 걸음을 사색적인 에세이로 바꾸었다.
유의어everyday, ordinary, mundane
반의어extraordinary, unusual
- 2
매일의, 매일 반복되는 — 매일 일어나는; 특히 의학에서 증상이나 열이 매일 반복되는C2〔medical〕
occurring every day; especially, in medicine, recurring daily
The patient described a quotidian fever that returned each evening.
그 환자는 매일 저녁 다시 나는 반복적인 열을 설명했다.
The journal recorded the monk's quotidian rhythm of prayer and work.
그 일지는 그 수도사의 매일 반복되는 기도와 노동의 리듬을 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
everyday는 가장 자연스럽고 일상적인 말이고, ordinary는 ‘특별하지 않은’이라는 중립적 표현입니다. mundane은 때로 ‘지루하고 하찮은’ 뉘앙스가 강합니다. quotidian은 같은 뜻을 더 격식 있고 문학적으로 표현합니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하거나 과하게 문어적으로 들릴 수 있습니다. 보통 글쓰기, 문학 비평, 에세이, 학술적 문맥에서 사용하며, 일반 회화에서는 everyday, ordinary, daily가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- everyday
- 매일의 또는 일상적인이라는 뜻이지만, 의학적 반복에는 daily가 더 자연스럽다.
- ordinary
- 특별하지 않다는 뜻이 중심이며, quotidian보다 훨씬 일반적이다.
- mundane
- 평범함뿐 아니라 지루하거나 하찮다는 느낌이 더 강할 수 있다.
- daily
- 가장 일반적이고 쉬운 표현으로, 말하기와 글쓰기 모두에서 자연스럽다.
반의어
- extraordinary
- 보통 수준을 넘어서 매우 특별하거나 놀라운 것을 뜻한다.
- unusual
- 평소와 다르거나 흔하지 않다는 뜻이다.
- occasional
- 가끔 일어나는 것을 뜻한다.
- intermittent
- 계속되지 않고 간헐적으로 나타나는 것을 뜻하며, 의학적 문맥에서도 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- quotidian life일상생활
- quotidian routine일상적인 반복 절차
- quotidian details일상적인 세부 사항
- quotidian tasks평범한 일상 업무
- quotidian realities일상의 현실
- quotidian fever매일 반복되는 열
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 quotidianus ‘매일의’에서 왔으며, 이는 quotidie ‘매일’과 관련됩니다.
라틴어 quot ‘얼마나 많은’ + dies ‘날, 하루’에서 발전한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 quote처럼 시작하지만 뜻은 ‘인용’이 아니라 ‘매일의’입니다. ‘daily routine’을 더 격식 있게 말하면 quotidian routine이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1400