rab·id
C1광견병에 걸린; 극단적이고 과격한
adjective형용사
- 1
광견병에 걸린 — 동물이 광견병에 걸린B2〔medical〕
infected with rabies
A rabid dog bit two people in the village.
광견병에 걸린 개가 마을에서 두 사람을 물었다.
Do not touch a wild animal that may be rabid.
광견병에 걸렸을 수 있는 야생동물을 만지지 마라.
반의어healthy
- 2
광신적인, 과격한 — 어떤 의견, 신념, 활동 등에 대해 극단적이고 비이성적으로 열성적이거나 공격적인C1〔general〕
extremely and often unreasonably enthusiastic, aggressive, or fanatical about something
The senator faced attacks from rabid opponents online.
그 상원의원은 온라인에서 과격한 반대자들의 공격을 받았다.
He is a rabid fan who never misses a single match.
그는 단 한 경기도 놓치지 않는 광적인 팬이다.
뉘앙스 · 쓰임
enthusiastic은 단순히 ‘열정적인’이라는 긍정적 표현인 반면, rabid는 ‘지나치고 이성적이지 않을 정도로 열광적이거나 과격한’이라는 부정적 뉘앙스가 강합니다. fanatical과 비슷하지만 rabid는 더 공격적이고 통제되지 않는 느낌을 줄 수 있습니다.
rabid dog는 보통 ‘몹시 사나운 개’가 아니라 실제로 ‘광견병에 걸린 개’를 의미할 수 있습니다. 사람이나 집단에 rabid를 쓰면 모욕적이거나 강한 비판으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rabies-infected
- 의학적 의미를 더 직접적이고 설명적으로 나타냅니다.
- diseased
- 병에 걸렸다는 넓은 의미이며, 광견병에 한정되지 않습니다.
- fanatical
- 신념이나 활동에 지나치게 몰두한다는 뜻으로, rabid보다 공격성은 덜할 수 있습니다.
- extremist
- 주로 정치·종교적 입장이 극단적일 때 쓰이며, 사람이나 집단을 가리키는 데 자주 쓰입니다.
- zealous
- 매우 열성적이라는 뜻이지만, rabid보다 덜 부정적일 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rabid dog광견병에 걸린 개
- a rabid animal광견병에 걸린 동물
- a rabid fan광적인 팬
- a rabid supporter과격한 지지자
- a rabid opponent과격한 반대자
adv+adj+prep
- rabidly opposed to something무언가에 극렬히 반대하는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rabidus에서 왔으며, 이는 ‘미친 듯한, 격노한’이라는 뜻입니다. 관련 동사 rabere는 ‘미친 듯 날뛰다, 격노하다’라는 의미를 가졌습니다.
rabid는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.
💡 rabies가 ‘광견병’이라는 뜻이므로, rabid를 ‘rabies에 걸린’ 또는 ‘광견병처럼 통제되지 않는’ 이미지로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1594