rack·et·proof
C2소음에 견디거나 소음을 막는
adjective형용사
- 1
방음의, 방음되는 — 큰 소음이 들어오거나 나가지 못하게 막는; 방음이 되는C2〔general〕
able to prevent loud noise from entering or escaping
The studio installed racketproof doors to keep street noise out.
그 스튜디오는 거리 소음을 막기 위해 방음 문을 설치했다.
They wanted a racketproof room for late-night band practice.
그들은 밤늦게 밴드 연습을 할 수 있는 방음 방을 원했다.
유의어soundproof, noiseproof
반의어noisy, uninsulated
- 2
소음에 강한, 소음에 둔감한 — 시끄러운 소음에도 쉽게 방해받지 않는C2〔general〕
not easily disturbed by loud noise
After years beside the railway, she seemed almost racketproof.
철길 옆에서 여러 해를 지낸 뒤, 그녀는 거의 소음에 끄떡없는 듯했다.
You need to be racketproof to study in that crowded café.
그 붐비는 카페에서 공부하려면 소음에 강해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
soundproof는 건축·음향 맥락에서 가장 일반적으로 쓰이며 ‘방음의’라는 중립적인 말입니다. noiseproof도 소음을 막는다는 뜻이지만 soundproof보다 덜 흔합니다. racketproof는 racket이 ‘시끄러운 소음’이라는 다소 구어적인 느낌을 주기 때문에 더 드물고 비공식적이거나 문학적인 인상을 줄 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반적인 글이나 대화에서는 soundproof를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 쓰더라도 racket-proof처럼 하이픈을 넣어 쓰는 형태가 보일 수 있습니다. 기술적인 방음 성능을 말할 때는 soundproof, acoustically insulated, noise-reducing 같은 표현이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soundproof
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, 건물이나 방의 방음을 말할 때 널리 쓰입니다.
- noiseproof
- 의미는 비슷하지만 soundproof보다 덜 흔하며, 소음 차단을 직접적으로 강조합니다.
- unfazed
- 소음뿐 아니라 어려움이나 놀라운 일에도 동요하지 않는다는 넓은 뜻입니다.
- insensitive
- 자극을 잘 느끼지 못한다는 뜻으로, 사람에게 쓰면 부정적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- noisy
- 소음을 막는다는 뜻이 아니라, 소음이 많거나 시끄럽다는 뜻입니다.
- uninsulated
- 소리나 열 등을 차단하는 단열·차음 처리가 되어 있지 않다는 뜻입니다.
- sensitive
- 소리나 자극에 쉽게 영향을 받는다는 뜻입니다.
- easily disturbed
- 소음이나 방해 요소 때문에 쉽게 집중이 깨지는 상태를 설명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a racketproof room방음이 되는 방
- racketproof doors방음 문
adv+adj
- almost racketproof거의 소음에 끄떡없는
adj+prep+noun
- racketproof against street noise거리 소음에 방음이 되는
어원 · 암기 팁
[English]영어 racket ‘시끄러운 소리, 소란’과 -proof ‘막는, 견디는’이 결합한 복합어입니다.
racket(소음, 소란) + proof(막는, 견디는)
💡 racket을 ‘시끄러운 난리’로 기억하고, waterproof가 ‘물이 안 들어가는’ 것처럼 racketproof는 ‘소음이 안 들어가거나 소음에 끄떡없는’ 것으로 떠올리면 됩니다.