ra·di·o·ac·ti·vat·ed
C2technical방사선에 의해 방사능을 띠게 된
adjective형용사
- 1
방사화된 — 방사선, 중성자, 또는 핵반응에 노출되어 방사능을 띠게 된C2〔nuclear physics〕
made radioactive through exposure to radiation, especially neutrons, or through a nuclear reaction
The radioactivated steel was stored behind thick shielding.
방사화된 강철은 두꺼운 차폐물 뒤에 보관되었다.
Technicians measured the radioactivated sample before moving it from the reactor room.
기술자들은 원자로실에서 옮기기 전에 방사화된 시료를 측정했다.
verb동사
- 1
방사화했다, 방사화된 — radioactivate의 과거형 또는 과거분사로, 어떤 물질을 방사선에 의해 방사능을 띠게 했다C2〔nuclear physics〕
past tense and past participle of radioactivate; caused a substance to become radioactive by exposure to radiation
The neutron beam radioactivated several metal components during the test.
그 시험 중 중성자 빔이 여러 금속 부품을 방사화시켰다.
The sample was radioactivated to trace its behavior in the system.
그 시료는 시스템 내 거동을 추적하기 위해 방사화되었다.
유의어activated, irradiated
반의어deactivated
뉘앙스 · 쓰임
radioactive는 원래 또는 현재 ‘방사능이 있는’ 상태를 넓게 말하지만, radioactivated는 특히 방사선에 노출되어 ‘방사능을 띠게 되었다’는 과정과 결과를 강조합니다. irradiated는 단순히 방사선을 쬐었다는 뜻일 수 있으며, 반드시 방사능을 띠게 되었다는 뜻은 아닙니다.
매우 전문적인 과학·기술 용어입니다. 식품에 쓰이는 irradiated food는 보통 방사선 처리 식품을 뜻하며, 그 식품이 radioactivated되었다는 뜻은 아닙니다. 안전 관련 문맥에서는 방사능 오염(contamination)과 방사화(activation)를 구별해 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- activated
- 방사선에 의한 활성화를 뜻할 수 있지만, 문맥이 없으면 일반적인 작동·활성화로 이해될 수 있습니다.
- made radioactive
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로, 의미는 더 쉽게 전달되지만 덜 압축적입니다.
- irradiated
- 방사선을 쬐었다는 행위에 초점이 있으며, 그 결과 방사능이 생겼다는 의미를 항상 포함하지는 않습니다.
반의어
- nonradioactive
- 방사능이 없다는 뜻으로, 방사화된 적이 없거나 현재 방사능을 띠지 않는 상태를 말합니다.
- inactive
- 핵·방사선 문맥에서는 방사능이 없거나 의미 있는 활성도가 없다는 뜻일 수 있지만, 일반적으로는 ‘활동하지 않는’이라는 뜻도 있습니다.
- deactivated
- 방사능이나 활성을 낮추거나 제거했다는 뜻으로 쓰일 수 있으나, 일반적으로는 기능을 껐다는 뜻도 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- radioactivated material방사화된 물질
- radioactivated sample방사화된 시료
- radioactivated components방사화된 부품
- radioactivated steel방사화된 강철
verb+adjective
- become radioactivated방사화되다
adjective+prep+noun
- radioactivated by neutrons중성자에 의해 방사화된
어원 · 암기 팁
[Latin and English]radio-는 Latin radius ‘광선, 살’에서 발전한 radio- ‘방사선의’라는 결합형이고, activate는 ‘활성화하다’라는 뜻입니다. 여기에 과거분사형 -ed가 붙어 ‘방사선에 의해 활성화된, 즉 방사능을 띠게 된’이라는 의미가 되었습니다.
radio- ‘방사선의’ + activate ‘활성화하다’ + -ed ‘…된’
💡 radio는 ‘방사선’, activated는 ‘활성화된’으로 기억하면, radioactivated는 ‘방사선 때문에 활성화되어 방사능을 띠게 된’ 상태입니다.