raid·er
B2습격하거나 약탈하는 사람; 기업 사냥꾼
noun명사
- 1
습격자, 침입자, 약탈자 — 갑자기 어떤 장소를 공격하거나 침입하여 훔치거나 파괴하는 사람B2〔general〕
a person who suddenly attacks a place, often in order to steal or cause damage
The village was attacked by raiders during the night.
그 마을은 밤사이에 습격자들의 공격을 받았다.
Police caught the raiders as they left the warehouse.
경찰은 그들이 창고를 떠날 때 습격범들을 붙잡았다.
- 2
기업 사냥꾼, 적대적 인수자 — 회사의 의사와 관계없이 지분을 사들여 지배권을 얻으려는 사람이나 집단C1〔finance〕
a person or group that tries to gain control of a company by buying its shares, often against the company's wishes
The board took steps to protect the company from corporate raiders.
이사회는 기업 사냥꾼들로부터 회사를 보호하기 위한 조치를 취했다.
Investors feared the firm was being targeted by a raider.
투자자들은 그 회사가 기업 사냥꾼의 표적이 되고 있다고 우려했다.
뉘앙스 · 쓰임
'attacker'는 단순히 공격하는 사람이라는 넓은 뜻이고, 'raider'는 보통 갑작스럽게 들어가 공격하거나 약탈한다는 느낌이 강합니다. 'looter'는 혼란한 상황에서 물건을 훔치는 사람에 초점이 있고, 'marauder'는 더 문어적이며 무리를 지어 돌아다니며 약탈하는 사람을 가리킬 때가 많습니다.
'raider'는 일상 대화보다는 뉴스, 역사, 군사, 범죄, 금융 기사에서 더 자주 보입니다. 금융 의미에서는 보통 부정적인 뉘앙스가 있으며, 'corporate raider'라는 표현으로 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- attacker
- 공격하는 사람을 넓게 가리키며, 약탈의 의미는 반드시 포함하지 않는다.
- marauder
- 문어적이며, 돌아다니며 약탈하는 사람이나 무리를 가리키는 느낌이 강하다.
- looter
- 공격보다 물건을 훔치거나 약탈하는 행위에 더 초점이 있다.
- corporate raider
- 금융·기업 인수 맥락에서 쓰이는 더 구체적인 표현이다.
- hostile bidder
- 적대적 인수를 시도하는 입찰자를 뜻하며, 더 전문적인 금융 표현이다.
반의어
- defender
- 공격하는 사람이 아니라 공격으로부터 지키는 사람을 뜻한다.
- white knight
- 적대적 인수자로부터 회사를 구하기 위해 나타나는 우호적 인수자를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- armed raiders무장한 습격자들
- corporate raider기업 사냥꾼; 적대적 인수자
noun+noun
- Viking raiders바이킹 약탈자들
noun+verb+noun
- raiders attack a village습격자들이 마을을 공격하다
verb+noun+prep+noun
- protect a company from raiders기업 사냥꾼들로부터 회사를 보호하다
어원 · 암기 팁
[English]'raid'에 사람을 뜻하는 접미사 '-er'가 붙어 만들어진 말입니다. 'raid'는 갑작스러운 습격이나 약탈을 뜻하며, 더 거슬러 올라가면 '타다, 이동하다'와 관련된 게르만계 어원과 연결됩니다.
raid(습격하다, 습격) + -er(~하는 사람)
💡 'raid'가 '습격'이고 '-er'가 '하는 사람'이므로, 'raider'는 '습격하는 사람'으로 기억하면 쉽습니다.