ran·don
C2archaic‘격렬한 돌진’을 뜻하는 매우 드문 고어
noun명사
- 1
맹돌진, 급습 — 격렬하고 앞뒤 가리지 않는 돌진이나 급한 움직임C2〔literary〕
an impetuous, headlong rush or violent forward movement
In the chronicle, the cavalry's randon broke the enemy line.
그 연대기에서 기병대의 격렬한 돌진이 적진을 무너뜨렸다.
The glossary explains randon as a violent, headlong rush.
그 용어 해설은 randon을 격렬하고 앞뒤 가리지 않는 돌진으로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
rush는 일반적인 ‘급한 움직임’이고, charge는 특히 공격하거나 달려드는 ‘돌격’에 가깝습니다. randon은 고어적·문학적 느낌이 강해 현대 영어에서는 의미 전달보다 낯선 옛말처럼 들립니다. random과 철자가 비슷하지만 현대 영어의 ‘무작위의’라는 뜻으로 쓰지 않습니다.
현대 글쓰기나 회화에서는 거의 사용하지 마세요. ‘무작위의’라는 뜻을 말하려면 randon이 아니라 random을 써야 합니다. randon은 오래된 텍스트를 읽거나 어원을 설명할 때 만날 수 있는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rush
- 가장 일반적인 말로, 빠르고 급한 움직임 전반에 쓰입니다.
- charge
- 적이나 목표를 향해 달려드는 공격적 돌진을 특히 가리킵니다.
- onslaught
- 강하고 폭력적인 공격이나 압도적인 쇄도를 뜻합니다.
반의어
- retreat
- 앞으로 돌진하는 것이 아니라 뒤로 물러나는 행동을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- at randon무작위로, 되는대로라는 뜻의 옛 표현
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 randon은 ‘힘, 격렬함, 빠른 움직임’을 뜻하던 고프랑스어 randon에서 온 말입니다. 현대 영어 random은 옛 표현 at randon에서 발전한 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 randon으로 이루어진 말입니다.
💡 random과 철자가 비슷하지만, randon은 ‘무작위’가 아니라 옛말로 ‘격렬한 돌진’을 뜻한다고 구별해 기억하세요.