ra·tha

noun명사

1. 1

   전차, 수레 — 고대 인도에서 사용되거나 힌두교 문헌에 나오는 전차 또는 수레C2〔religion〕

   a chariot or cart used in ancient India or described in Hindu texts

   • The warrior rode into battle on a decorated ratha.

     그 전사는 장식된 라타를 타고 전투에 나갔다.

   • In the epic, the god appears beside a golden ratha.

     그 서사시에서 신은 황금빛 라타 옆에 나타난다.

   유의어chariot, cart

2. 2

   의식용 수레 — 힌두교 축제나 행렬에서 신상을 싣고 끄는 큰 의식용 수레C2〔religion〕

   a large ceremonial temple car pulled in a Hindu religious procession

   • Thousands of worshippers pulled the ratha through the temple streets.

     수천 명의 신자들이 사원 거리를 지나 라타를 끌었다.

   • The festival begins when the wooden ratha leaves the temple gate.

     그 축제는 나무 라타가 사원 문을 나서면서 시작된다.

   유의어temple car, processional chariot

3. 3

   전차형 사당, 사원 돌출부 — 인도 건축에서 전차 모양의 사당이나 사원 구조물, 또는 사원 벽면의 돌출부C2〔architecture〕

   in Indian architecture, a chariot-shaped shrine or a projection on a temple wall

   • The guide compared the stone ratha to a carved wooden chariot.

     안내인은 그 돌 라타를 조각된 나무 전차에 비유했다.

   • Each ratha on the temple wall creates a strong vertical rhythm.

     사원 벽의 각 라타는 강한 수직 리듬을 만들어 낸다.

   유의어shrine, projection