rathe
C2archaic‘이른, 일찍’이라는 뜻의 고어적·문어적 단어
adjective형용사
- 1
이른, 일찍 일어나는 — 일찍 일어나는; 계절이나 시간상 이른C2〔general〕
happening, appearing, blooming, or ripening early
The poem praises a rathe primrose blooming before the others.
그 시는 다른 꽃들보다 먼저 피는 이른 앵초를 찬미한다.
Farmers once valued rathe wheat that ripened before summer storms.
농부들은 한때 여름 폭풍 전에 익는 이른 밀을 귀하게 여겼다.
adverb부사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
early는 현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 말입니다. rathe는 같은 뜻을 낼 수 있지만 매우 오래되었거나 시적인 느낌이 강해, 일상 대화에서 쓰면 부자연스럽거나 장난스러운 고어체처럼 들립니다.
현대 영어에서 rathe는 매우 드문 단어입니다. 학술적으로 오래된 문헌을 읽거나 시적 표현을 이해할 때 유용하지만, 일반 글쓰기나 회화에서는 early, soon, quickly를 쓰는 것이 좋습니다. 철자가 rather와 비슷하지만 뜻과 쓰임이 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- early
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 중립적인 말입니다.
- premature
- 너무 일러서 바람직하지 않다는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- soon
- 현재나 특정 시점 뒤에 오래 지나지 않아 일어남을 강조합니다.
- quickly
- 시간의 이른 정도보다 동작의 빠른 속도를 강조합니다.
반의어
- late
- 예상되거나 보통인 시간보다 늦게라는 뜻입니다.
- tardy
- 늦거나 지체된 상태를 더 문어적이거나 격식 있게 나타냅니다.
- slowly
- 동작이나 진행 속도가 느리다는 뜻으로, quickly의 반의어에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rathe primrose일찍 피는 앵초
- rathe spring이른 봄
verb+adv
- rise rathe일찍 일어나다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English hræþe 또는 hraþe에서 온 말로, ‘빨리, 곧, 일찍’이라는 뜻을 가졌습니다. 현대 영어의 rather와 역사적으로 관련이 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 rather와 철자가 비슷하지만, rathe는 ‘early/soon’이라는 오래된 뜻을 가진 시적인 단어라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: before 12th century