Rattle around

phrasal verb구동사

1. 1

   덜그럭거리다, 달그락거리다 — 물건이 어떤 공간 안에서 여기저기 부딪히며 덜그럭거리다B2

   to move around inside a container or space, making a series of short knocking sounds

   • A few coins were rattling around in the bottom of her bag.

     동전 몇 개가 그녀의 가방 바닥에서 덜그럭거리고 있었다.

   • I could hear something rattling around inside the box.

     상자 안에서 뭔가가 덜그럭거리는 소리가 들렸다.

   유의어clatter around, roll around

   반의어stay still, fit snugly

2. 2

   덩그러니 있다, 썰렁하게 있다 — 사람이 너무 넓거나 텅 빈 장소에 혼자 또는 적은 수로 있어 썰렁하게 느껴지다C1

   to live, work, or spend time in a place that is too large and empty for the person or people in it

   • Since the children left home, they have been rattling around in that huge house.

     아이들이 집을 떠난 뒤로 그들은 그 큰 집에서 썰렁하게 지내고 있다.

   • I don't need an office this big; I just rattle around in it.

     나는 이렇게 큰 사무실이 필요 없다. 그 안에 있으면 덩그러니 있는 느낌이다.

   유의어be lost in, wander around

   반의어be crowded in, fill

3. 3

   맴돌다, 계속 떠오르다 — 생각·말·기억 등이 머릿속에 계속 맴돌다C1

   if an idea, thought, or memory rattles around in your head, it stays in your mind in a loose or persistent way

   • That strange comment kept rattling around in my head all day.

     그 이상한 말이 하루 종일 내 머릿속을 계속 맴돌았다.

   • I have a few ideas rattling around, but nothing definite yet.

     몇 가지 아이디어가 머릿속에 맴돌고 있지만, 아직 확실한 것은 없다.

   유의어go around in your head, linger

   반의어slip your mind, fade away