read·out
B2technical기기나 시스템의 판독값·출력 표시, 또는 공식 회의 요약
noun명사
- 1
판독값, 출력값 — 기기, 계기, 컴퓨터 등이 보여 주거나 출력한 정보나 측정값B2〔technical〕
information or measurements shown or produced by a machine, instrument, or computer system
The digital readout showed a temperature of 38.2°C.
디지털 판독값은 온도가 섭씨 38.2도라고 표시했다.
Check the readout before you adjust the machine.
기계를 조정하기 전에 판독값을 확인하세요.
유의어output, reading, measurement
- 2
표시 화면, 표시 장치 — 정보나 측정값을 보여 주는 표시 화면 또는 표시 장치B2〔technical〕
a display or device that shows information or measurements
The treadmill has a clear readout for speed and distance.
그 러닝머신에는 속도와 거리를 보여 주는 선명한 표시창이 있다.
A small readout on the panel shows battery life.
패널의 작은 표시창이 배터리 잔량을 보여 준다.
- 3
공식 요약문, 결과 브리핑 — 회의나 전화 통화 뒤에 발표되는 짧은 공식 요약문C1〔government〕
a short official summary of a meeting, phone call, or discussion
The White House released a readout of the leaders' call.
백악관은 정상들의 통화에 대한 공식 요약문을 발표했다.
Reporters waited for a readout after the talks ended.
회담이 끝난 뒤 기자들은 공식 요약 발표를 기다렸다.
뉘앙스 · 쓰임
display는 화면이나 전시 자체를 넓게 가리키는 말이고, output은 시스템이 내놓는 결과 전반을 말합니다. readout은 특히 기기에서 ‘읽어낸’ 측정값이나 표시된 데이터라는 느낌이 강합니다. report보다 readout은 더 짧고 공식적인 회의·통화 요약이라는 뉘앙스가 있습니다.
기술·과학·의료 장비 설명에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 “the screen says...”처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다. 동사구 read out은 별도로 “소리 내어 읽다”라는 뜻이 있으므로 명사 readout과 구별해야 합니다. 정치 기사에서 an official readout of the call처럼 쓰이면 ‘통화 내용의 공식 요약문’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- output
- 시스템이 내놓는 결과 전반을 가리키며, readout보다 범위가 넓습니다.
- reading
- 계기에서 읽은 측정값이라는 뜻이 강하며, readout보다 더 일반적인 표현입니다.
- measurement
- 측정 행위나 측정된 수치를 뜻하며, 화면에 표시된 형태라는 뉘앙스는 약합니다.
- display
- 화면이나 표시 장치를 넓게 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- screen
- 물리적인 화면을 뜻하며, readout처럼 측정값 표시 기능을 특별히 강조하지는 않습니다.
- indicator
- 상태를 알려 주는 장치나 신호를 뜻하며, 숫자 데이터 표시가 아닐 수도 있습니다.
- summary
- 내용을 간단히 줄인 글이라는 일반적인 말입니다.
- statement
- 공식 입장이나 발표문을 뜻하며, 회의 내용 요약이라는 의미가 꼭 있지는 않습니다.
- briefing
- 정보를 설명해 주는 자리나 설명 자체를 뜻하며, readout보다 더 상호적인 상황일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- digital readout디지털 판독값; 디지털 표시창
- a clear readout선명한 표시; 보기 쉬운 판독 표시
- official readout공식 요약문
noun+noun
- temperature readout온도 판독값
- sensor readout센서 판독값
verb+noun
- check the readout판독값을 확인하다
- display a readout판독값을 표시하다
noun+prep+noun
- readout of a call통화 내용의 공식 요약문
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사구 read out에서 만들어진 명사로, 장치가 정보를 ‘읽어서 밖으로 내보내거나 보여 주는 것’이라는 뜻에서 발전했습니다.
read(읽다, 판독하다) + out(밖으로, 밖에 드러나게)
💡 기계가 데이터를 read해서 화면 밖으로 out해 보여 주는 것이라고 기억하면 됩니다.