re·an·i·ma·tion
C1formal다시 생명이나 활력을 불어넣음; 소생, 부활, 재활성화
noun명사
- 1
소생, 재생 — 죽었거나 생명이 없는 것을 다시 살아나게 하거나 움직이게 하는 과정; 소생, 재생C1〔general〕
the process of bringing a dead or lifeless body, creature, or thing back to life or movement
The novel describes the reanimation of a creature made from dead bodies.
그 소설은 죽은 몸들로 만든 생명체의 재생을 묘사한다.
In the film, reanimation is treated as a dangerous scientific experiment.
그 영화에서 소생은 위험한 과학 실험으로 다뤄진다.
유의어revival, resuscitation
반의어death, extinction
- 2
재활성화, 부흥 — 활력을 잃은 사상, 제도, 장소, 활동 등을 다시 활발하게 만드는 일; 재활성화, 부흥C1〔general〕
the act of restoring energy, activity, or interest to something that had become inactive or weak
The project aims at the reanimation of the old industrial district.
그 프로젝트는 낡은 산업 지구의 재활성화를 목표로 한다.
Her essay calls for the reanimation of serious public debate.
그녀의 글은 진지한 공적 토론의 부활을 촉구한다.
반의어decline, stagnation
뉘앙스 · 쓰임
resuscitation은 심정지나 의식 상실 상태의 사람을 응급 처치로 되살리는 의학적 의미가 더 강합니다. revival은 ‘부활, 재유행, 회복’을 넓게 가리키는 더 일반적인 단어입니다. reanimation은 ‘다시 생명이나 움직임을 불어넣는다’는 이미지가 강하고, 격식 있거나 공상과학·공포물 맥락에서 더 자연스럽습니다.
일상에서 심폐소생술을 말할 때는 보통 reanimation보다 CPR 또는 resuscitation을 씁니다. reanimation은 문학적·비유적 표현이나 영화, 게임, 과학소설, 공포물에서 ‘죽은 것이 되살아남’이라는 느낌을 줄 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revival
- 더 넓고 일반적인 말로, 생명뿐 아니라 유행·관심·활동의 회복에도 흔히 씁니다.
- resuscitation
- 의학적 응급 상황에서 호흡이나 심장 기능을 회복시키는 의미가 더 강합니다.
- revitalization
- 도시, 조직, 경제 등을 다시 활기 있게 만드는 데 흔히 쓰는 말입니다.
- renewal
- 새롭게 고치거나 다시 시작한다는 의미가 강하며 reanimation보다 덜 극적입니다.
반의어
- death
- 생명이 끝나는 상태를 가리키며, 과정인 reanimation과 반대되는 결과입니다.
- extinction
- 종이나 존재가 완전히 사라지는 것을 뜻해 더 집단적·최종적인 느낌입니다.
- decline
- 힘, 활동, 영향력이 점점 약해지는 과정을 뜻합니다.
- stagnation
- 발전이나 변화 없이 정체된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the reanimation of a body시신의 소생
- the reanimation of public debate공적 토론의 재활성화
verb+noun
- attempt reanimation소생을 시도하다
noun+noun
- corpse reanimation시체 소생
adj+noun
- urban reanimation도시 재활성화
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 reanimate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. reanimate는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 라틴어 anima ‘숨, 생명, 영혼’에서 온 animate 계열이 결합한 형태입니다.
re- ‘다시’ + animation ‘생명·움직임을 부여함’
💡 re-는 ‘다시’, animation은 ‘움직임이나 생명을 주는 것’으로 기억하면 reanimation은 ‘다시 살아 움직이게 함’입니다.