LC·Dict

re·ap·ply

B2
US/ˌriːəˈplaɪ/UK드물게 쓰임

다시 신청하다; 다시 바르다; 다시 적용하다

verb동사

  1. 1

    재신청하다, 다시 신청하다직장, 학교, 허가, 지원금 등에 다시 신청하다B2general

    to make an application again for a job, course, permit, grant, or similar opportunity

    • You can reapply for the grant next year.

      내년에 그 지원금에 다시 신청할 수 있습니다.

    • She reapplied to the university after improving her grades.

      그녀는 성적을 올린 뒤 그 대학에 다시 지원했다.

  2. 2

    덧바르다, 다시 바르다크림, 약, 화장품, 페인트 등을 다시 바르다B2general

    to put a substance such as cream, medicine, makeup, or paint on a surface again

    • Reapply sunscreen every two hours when you are outside.

      야외에 있을 때는 두 시간마다 선크림을 다시 바르세요.

    • Clean the cut, then reapply the antibiotic cream.

      상처를 깨끗이 닦은 다음 항생제 크림을 다시 바르세요.

    유의어put on again, apply again

    반의어remove

  3. 3

    재적용하다, 다시 적용하다규칙, 방법, 설정, 힘 등을 다시 적용하다B2general

    to use or put a rule, method, setting, force, or similar thing into effect again

    • After the update, reapply your privacy settings.

      업데이트 후에는 개인정보 보호 설정을 다시 적용하세요.

    • The coach told him to reapply pressure to the injury.

      코치는 그에게 부상 부위를 다시 압박하라고 말했다.

    유의어apply again, reinstate

    반의어withdraw

뉘앙스 · 쓰임

reapply는 apply again과 거의 같은 뜻이지만 한 단어라 더 간결하고 자연스럽습니다. resubmit은 서류나 과제 등을 ‘다시 제출하다’에 초점이 있고, renew는 계약·허가·회원권 등을 ‘갱신하다’라는 뜻에 가깝습니다. 피부나 표면에 다시 바를 때는 put on again보다 reapply가 제품 설명이나 안내문에서 더 흔합니다.

지원·신청의 의미에서는 보통 reapply for a job/grant/visa 또는 reapply to a school/company처럼 씁니다. 화장품, 약, 선크림 등의 사용법에서는 reapply every two hours처럼 빈도를 함께 자주 말합니다. 규칙이나 설정에 대해 쓸 때는 약간 공식적이거나 기술적인 문맥에서도 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

apply again
거의 같은 뜻이며, 더 풀어 쓴 표현입니다.
resubmit
신청 자체보다 서류나 양식을 다시 제출하는 행위에 더 초점이 있습니다.
put on again
일상적인 표현이며, 제품 설명에서는 reapply가 더 깔끔하고 흔합니다.
reinstate
제도나 규칙 등을 다시 복구하거나 시행한다는 뉘앙스가 더 강합니다.

반의어

remove
바르는 것과 반대로 표면에서 없애거나 지우는 뜻입니다.
withdraw
적용하던 규칙이나 조치를 거두어들이는 뜻일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • reapply for a job일자리에 다시 지원하다
  • reapply for a visa비자를 다시 신청하다
  • reapply to a university대학에 다시 지원하다

verb+noun

  • reapply sunscreen선크림을 다시 바르다
  • reapply the cream크림을 다시 바르다
  • reapply pressure압박을 다시 가하다
  • reapply the settings설정을 다시 적용하다
  • reapply a rule규칙을 다시 적용하다

어원 · 암기 팁

[Latin]‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘신청하다, 바르다, 적용하다’를 뜻하는 apply가 결합한 말입니다. apply는 라틴어 applicare에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.

re- ‘다시’ + apply ‘신청하다; 바르다; 적용하다’

💡 re는 ‘다시’, apply는 ‘신청하다/바르다/적용하다’이므로 reapply는 ‘다시 apply하다’라고 기억하면 됩니다.