re·clam·a·to·ry
C2formal되찾거나 회복·개간하려는
adjective형용사
- 1
개간의, 간척의, 재생의 — 토지, 자원, 장소 등을 되찾거나 다시 쓸 수 있게 회복·개간하기 위한C2〔environment〕
intended to reclaim land, resources, or a place and make them useful again
The city approved reclamatory work on the abandoned industrial site.
시는 버려진 산업 부지를 회복·재개발하기 위한 작업을 승인했다.
Reclamatory planting helped stabilize the soil after the mine closed.
광산이 폐쇄된 뒤 복구 목적의 식재가 토양 안정에 도움이 되었다.
- 2
교화의, 재활의 — 사람이나 집단을 바람직한 상태로 되돌리거나 재활시키려는C2〔social policy〕
intended to reform, rehabilitate, or bring a person or group back to a better condition
The organization described its prison courses as reclamatory rather than punitive.
그 단체는 교도소 강좌를 처벌적이라기보다 재활 목적의 과정이라고 설명했다.
Her essay praised the school’s reclamatory approach to troubled students.
그녀의 에세이는 문제를 겪는 학생들을 회복시키려는 학교의 접근법을 높이 평가했다.
- 3
회복 청구의, 되찾으려는 — 권리, 재산, 정체성 등을 되찾거나 되찾겠다고 주장하는C2〔legal〕
asserting a claim to recover rights, property, identity, or status
The treaty recognized certain reclamatory claims by displaced communities.
그 조약은 추방된 공동체들의 일부 반환 청구를 인정했다.
The exhibition had a reclamatory tone, restoring names erased from history.
그 전시는 역사에서 지워진 이름들을 되살리는 회복적 분위기를 띠었다.
뉘앙스 · 쓰임
“restorative”는 손상된 것을 회복시키는 데 초점이 있고, “rehabilitative”는 사람·시설·생태계 등을 정상적인 기능으로 되돌리는 데 자주 쓰입니다. “reclamatory”는 ‘버려졌거나 잃은 것을 다시 되찾아 쓸 수 있게 한다’는 의미가 더 강하며, 매우 격식 있고 드문 표현입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 학술적·법률적·환경 공학적 문맥에서 “reclamatory project,” “reclamatory work,” “reclamatory measures”처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restorative
- 손상된 상태를 회복시킨다는 뜻이 더 일반적이고 널리 쓰임
- reclaiming
- 더 일상적이며 동명사·현재분사 형태로 목적이나 기능을 직접 나타냄
- rehabilitative
- 재활·교정 프로그램에 가장 자연스럽고 흔히 쓰이는 표현
- reformative
- 잘못된 행동이나 제도를 고치는 데 초점이 있음
- corrective
- 문제나 오류를 바로잡는다는 의미가 강함
- claiming
- 권리나 소유를 주장한다는 뜻의 더 단순하고 일반적인 표현
- restitutive
- 빼앗긴 것을 돌려주거나 원상회복하는 법적·격식적 의미가 강함
- redressive
- 잘못이나 피해를 바로잡는 보상·구제의 의미가 강함
반의어
- destructive
- 회복시키는 것이 아니라 파괴하거나 해를 끼치는 의미
- degradative
- 환경이나 상태를 악화시키는 기술적 표현
- punitive
- 개선보다 처벌에 초점을 둠
- retributive
- 잘못에 대한 응보나 보복적 처벌의 뉘앙스가 강함
- renunciatory
- 권리나 주장을 포기한다는 뜻의 매우 격식 있는 표현
- dispossessive
- 소유나 권리를 빼앗는 의미에 가까움
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- reclamatory work복구·개간 작업
- reclamatory project복구·개간 사업
- reclamatory measures회복·복구 조치
- reclamatory planting복구 목적의 식재
- reclamatory approach재활·회복 중심의 접근법
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 reclamare(되외치다, 항의하다, 다시 부르다)에서 나온 영어 reclaim 및 reclamation 계열에 형용사형 접미사 -atory가 붙은 말입니다. 의미가 ‘다시 주장하다, 되찾다’에서 ‘회복·개간·재활시키다’로 확장되었습니다.
reclaim/reclamation 계열 어근 + -atory(…의 성질을 가진, …에 관련된 형용사 접미사)
💡 reclaim은 ‘다시 되찾다’이고, -atory는 ‘그 목적의’라는 뜻으로 생각하면 reclamatory = ‘되찾게 하는, 회복시키는’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1800