res·ti·tu·tive
C2technical회복·복구·배상을 위한
adjective형용사
- 1
회복시키는, 복구하는 — 잃거나 손상된 것을 회복·복구하거나 원래 상태로 되돌리는C2〔general〕
serving or intended to restore something lost, damaged, or impaired
The therapy had a restitutive effect on his damaged speech.
그 치료는 손상된 그의 언어 능력을 회복시키는 효과가 있었다.
The program aims to provide restitutive support after severe emotional trauma.
그 프로그램은 심각한 정서적 외상 후 회복 지원을 제공하는 것을 목표로 한다.
유의어restorative, reparative, remedial
반의어destructive, damaging
- 2
회복적, 원상회복적인 — 처벌보다 원상회복, 배상, 관계 회복을 중시하는C2〔legal〕
involving restitution, compensation, or restoration rather than punishment
The policy favored restitutive justice over long prison sentences.
그 정책은 장기 징역형보다 회복적 사법을 선호했다.
Durkheim described contract law as largely restitutive.
뒤르켐은 계약법을 대체로 원상회복적인 법으로 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
restorative는 몸·마음·상태를 ‘회복시키는’ 느낌이 넓고 일상적입니다. reparative는 손상이나 잘못을 ‘고치는’ 의미가 강하며, compensatory는 손해에 대해 ‘보상하는’ 의미가 중심입니다. restitutive는 특히 원상회복이나 배상이라는 법적·제도적 뉘앙스가 강합니다.
드문 격식어이므로 일반 독자에게는 어렵게 느껴질 수 있습니다. 법률이나 사회학에서 restitutive justice, restitutive law처럼 쓰이면 처벌 자체보다 피해 회복과 배상을 중시한다는 뜻입니다. 일상적인 ‘회복되는 잠’이나 ‘기운을 되찾게 하는 휴식’에는 restorative가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restorative
- 피해자와 공동체의 회복을 강조할 때 더 널리 쓰인다.
- reparative
- 가해나 손해를 바로잡는 행위에 초점이 있다.
- remedial
- 문제나 결함을 바로잡는 조치라는 실용적 뉘앙스가 강하다.
- compensatory
- 손해에 대한 금전적·물질적 보상에 초점이 더 강하다.
반의어
- destructive
- 회복시키는 것이 아니라 손상하거나 파괴한다는 뜻이다.
- damaging
- 원상회복과 반대로 해를 끼치는 의미가 중심이다.
- punitive
- 피해 회복보다 처벌과 응징에 초점을 둔다.
- retributive
- 잘못에 대한 응보나 보복적 정의를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- restitutive justice회복적 사법, 원상회복을 중시하는 정의
- restitutive law원상회복적 법
- restitutive measures복구 조치, 배상 조치
- restitutive approach회복 중심 접근법
- restitutive effect회복 효과
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 restituere ‘다시 세우다, 회복하다, 돌려주다’에서 온 restitut-에 형용사형 접미사 -ive가 붙은 말입니다.
restitut- ‘회복하다, 되돌리다’ + -ive ‘~의 성질을 가진’
💡 restitution이 ‘배상, 원상회복’이라는 뜻이므로, restitutive는 ‘restitution을 하려는 성격의’라고 기억하면 쉽습니다.