rec·ord·keep·ing
B2기록을 체계적으로 작성하고 보관·관리하는 일
noun명사
- 1
기록 보관, 기록 관리 — 문서, 거래, 활동, 데이터 등을 체계적으로 기록하고 보관·유지하는 일B2〔business〕
the activity or process of making, storing, and maintaining records in an organized way
Good recordkeeping helped the company pass the audit.
철저한 기록 관리 덕분에 그 회사는 감사를 통과했다.
Poor recordkeeping can cause problems when you file taxes.
기록 관리가 부실하면 세금 신고 때 문제가 생길 수 있다.
adjective형용사
- 1
기록 보관의, 기록 관리의 — 기록 보관·관리와 관련된C1〔business〕
relating to the keeping and management of records
The new software reduces recordkeeping costs for small businesses.
새 소프트웨어는 소기업의 기록 관리 비용을 줄여 준다.
Employers must follow strict recordkeeping requirements.
고용주는 엄격한 기록 보관 요건을 따라야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
documentation은 정보를 문서로 남기는 행위에 초점이 있고, filing은 문서를 분류해 꽂거나 저장하는 일에 더 가깝습니다. records management는 기록의 생성부터 보존, 폐기까지를 다루는 더 전문적이고 넓은 개념입니다. data management는 디지털 데이터 전반의 관리라는 뜻이어서 recordkeeping보다 범위가 넓을 수 있습니다.
미국 영어에서는 recordkeeping처럼 한 단어로 쓰는 경우가 많고, record keeping 또는 record-keeping도 널리 쓰입니다. 법률, 세무, 회계, 의료, 행정 문맥에서 자주 보이며, 일상 대화보다는 업무상·공식적 맥락에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- documentation
- 정보를 문서로 남기는 행위에 더 초점이 있습니다.
- records management
- 기록의 생성, 보존, 접근, 폐기까지 포함하는 더 전문적이고 넓은 표현입니다.
- filing
- 문서를 분류해 보관하는 실제 정리 행위에 더 가깝습니다.
- administrative
- 기록 관리뿐 아니라 일반적인 행정 업무 전반을 가리킵니다.
- documentary
- 문서나 증거 자료와 관련된다는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- accurate recordkeeping정확한 기록 관리
- poor recordkeeping부실한 기록 관리
- electronic recordkeeping전자 기록 관리
noun+noun
- recordkeeping requirements기록 보관 요건
- recordkeeping system기록 관리 시스템
verb+noun
- maintain recordkeeping기록 관리를 유지하다
어원 · 암기 팁
[English]record와 keeping이 결합한 영어 복합어입니다. record는 ‘기록’, keeping은 ‘보관·유지’를 뜻하여, 합쳐서 ‘기록을 보관하고 유지하는 일’이라는 의미가 되었습니다.
record(기록) + keeping(보관, 유지)
💡 record는 ‘기록’, keeping은 ‘계속 가지고 관리하기’로 기억하면 recordkeeping = ‘기록을 계속 관리하는 일’로 연결됩니다.