re·cur·vo·pa·tent
C2technicalUS/rɪˌkɝːvoʊˈpeɪtənt/UK/rɪˌkɜːvəʊˈpeɪtənt/드물게 쓰임
뒤로 휘면서 옆으로 벌어진
adjective형용사
- 1
뒤로 휘어 벌어진 — 식물의 일부가 뒤로 휘어 있으면서 바깥쪽으로 벌어진C2〔botany〕
of a plant part: curved backward and spreading outward
The recurvopatent sepals distinguish this species from its close relatives.
뒤로 휘어 벌어진 꽃받침이 이 종을 가까운 친척 종들과 구별해 준다.
Under the lens, the tiny hairs appeared recurvopatent along the stem.
렌즈로 보니 줄기를 따라 난 작은 털들이 뒤로 휘어 벌어진 모습이었다.
뉘앙스 · 쓰임
recurved는 단순히 ‘뒤로 휜’ 상태를 말하고, patent는 ‘옆으로 벌어진’ 상태를 말합니다. recurvopatent는 이 두 성질이 함께 나타나는 더 세밀한 식물학적 표현입니다.
매우 전문적인 식물학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 논문, 식물 도감, 표본 설명처럼 형태를 정밀하게 묘사하는 문맥에 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recurved
- ‘뒤로 휜’ 뜻이지만, 바깥쪽으로 벌어진다는 의미는 반드시 포함하지 않습니다.
- reflexed
- 강하게 뒤로 젖혀진 상태를 말할 수 있으며, recurvopatent보다 젖힘이 더 두드러질 수 있습니다.
- spreading
- 바깥쪽으로 벌어진다는 일반적 표현으로, 뒤로 휘었다는 의미는 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- recurvopatent sepals뒤로 휘어 벌어진 꽃받침
- recurvopatent petals뒤로 휘어 벌어진 꽃잎
- recurvopatent hairs뒤로 휘어 벌어진 털
- recurvopatent bracts뒤로 휘어 벌어진 포엽
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin 계열의 recurvus ‘뒤로 휜’과 patens ‘열린, 벌어진’에서 온 식물학적 합성어입니다.
recurvo- ‘뒤로 휜’ + patent ‘열린, 벌어진’
💡 recurve는 ‘뒤로 휘다’, patent는 식물학에서 ‘벌어진’이라는 뜻이므로, recurvopatent는 ‘뒤로 휘어 벌어진’으로 기억할 수 있습니다.