re·em·ploy·ment
B2다시 고용됨, 재취업
noun명사
- 1
재고용, 재취업 — 실직하거나 직장을 그만둔 뒤 다시 고용되거나 일자리를 얻는 것B2〔employment〕
the act or state of being employed again after unemployment or after leaving a job
The program helps workers find reemployment after a factory closure.
그 프로그램은 공장 폐쇄 후 근로자들이 재취업하도록 돕는다.
She received training to improve her chances of reemployment.
그녀는 재취업 가능성을 높이기 위해 교육을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
employment는 일반적인 ‘고용’ 전체를 가리키고, reemployment는 ‘다시’ 고용되는 상황을 강조합니다. rehiring은 보통 고용주가 사람을 다시 채용하는 행위에 초점이 있고, reemployment는 개인의 재취업 상태나 제도적 지원까지 더 넓게 말할 수 있습니다.
공식 문서에서는 reemployment가 많이 쓰이며, 일부 문맥에서는 re-employment처럼 하이픈을 넣기도 합니다. 미국에서는 reemployment assistance가 실업급여나 재취업 지원 제도를 가리키는 행정 용어로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rehiring
- 고용주가 다시 채용하는 행위에 더 초점이 있다.
- reinstatement
- 이전 직위나 권리를 회복한다는 의미가 강하다.
- return to work
- 더 일상적이며, 같은 직장으로 복귀하는 경우에도 쓴다.
반의어
- unemployment
- 일자리가 없는 상태를 뜻한다.
- dismissal
- 고용이 끝나는 해고 행위에 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- reemployment assistance재취업 지원
- reemployment services재취업 서비스
- reemployment program재취업 프로그램
- reemployment rights재고용 권리
noun+prep+noun
- chances of reemployment재취업 가능성
verb+noun
- seek reemployment재취업을 찾다
어원 · 암기 팁
[English]영어 prefix re- ‘다시’와 employment ‘고용’이 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + employment ‘고용’
💡 re는 ‘again’, employment는 ‘고용’이므로 reemployment는 ‘다시 고용됨’으로 기억할 수 있습니다.