re·es·tab·lish·ment
C1formal무엇을 다시 세우거나 회복하는 일
noun명사
- 1
재확립, 회복 — 중단되거나 사라졌던 제도, 관계, 질서, 조직 등을 다시 세우거나 회복하는 일C1〔general〕
the act or process of establishing, restoring, or putting something into operation again
The treaty led to the reestablishment of diplomatic relations.
그 조약은 외교 관계의 재수립으로 이어졌다.
The government promised the reestablishment of public order after the riots.
정부는 폭동 이후 공공질서를 다시 확립하겠다고 약속했다.
뉘앙스 · 쓰임
restoration은 이전 상태로 ‘회복’하는 데 초점이 있고, reinstatement는 사람의 직위나 권리를 ‘복직·복권’시키는 의미가 강합니다. reestablishment는 제도나 관계, 통제 등을 다시 ‘세우거나 확립’하는 과정에 초점이 있습니다.
격식 있는 표현으로, 일상 대화에서는 bring back, restore 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 하이픈을 넣은 re-establishment도 표준적으로 쓰이며, 특히 영국식 문서에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restoration
- 이전 상태로 되돌리는 ‘회복’의 의미가 더 넓고 일반적입니다.
- reinstatement
- 직위, 권리, 지위 등을 공식적으로 되돌리는 경우에 더 자주 씁니다.
- revival
- 활동, 관심, 문화 등이 다시 활발해지는 느낌이 강합니다.
반의어
- abolition
- 제도나 법을 공식적으로 폐지하는 것을 뜻합니다.
- dissolution
- 조직, 의회, 관계 등이 해산되거나 끝나는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the reestablishment of diplomatic relations외교 관계의 재수립
- the reestablishment of order질서의 재확립
- the reestablishment of control통제권의 재확립
verb+noun
- support reestablishment재건·재확립을 지지하다
adj+noun
- gradual reestablishment점진적인 재확립
어원 · 암기 팁
[Old French]re-는 ‘다시’를 뜻하는 접두사이고, establishment는 ‘세움, 설립, 확립’을 뜻합니다. establishment는 프랑스어 계통을 거쳐 영어에 들어온 establish에서 나온 명사입니다.
re- ‘다시’ + establish ‘세우다, 확립하다’ + -ment ‘행위·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 re는 ‘다시’, establishment는 ‘설립·확립’이므로 reestablishment는 ‘다시 설립함, 다시 확립함’으로 기억할 수 있습니다.