re·hears·al
B2공연·발표 등을 실제로 하기 전에 하는 연습이나 예행연습
noun명사
- 1
리허설, 예행연습 — 공연, 발표, 행사 등을 실제로 하기 전에 하는 연습 또는 예행연습B2〔general〕
a time when people practise a play, piece of music, speech, ceremony, or event before the real performance or occasion
The actors stayed late for one final rehearsal.
배우들은 마지막 리허설을 위해 늦게까지 남았다.
We have a wedding rehearsal on Friday evening.
우리는 금요일 저녁에 결혼식 예행연습이 있다.
- 2
반복 진술, 상세한 설명 — 사실, 주장, 불만 등을 자세히 되풀이해서 말함C1〔general〕
a detailed repetition or recounting of facts, arguments, complaints, or events
The article became a long rehearsal of old grievances.
그 기사는 오래된 불만들을 길게 되풀이하는 글이 되었다.
His speech included a careful rehearsal of the evidence.
그의 연설에는 증거에 대한 꼼꼼한 설명이 포함되어 있었다.
유의어recounting, recitation, review
뉘앙스 · 쓰임
practice는 가장 넓은 의미의 ‘연습’이고, rehearsal은 보통 실제 공연이나 행사처럼 순서와 동작을 맞춰 보는 ‘리허설’에 가깝습니다. drill은 반복 훈련의 느낌이 강하고, run-through는 처음부터 끝까지 한번 쭉 해 보는 연습을 가리키는 경우가 많습니다.
한국어에서도 ‘리허설’이라고 많이 번역합니다. 공연·행사 전의 공식적인 연습은 countable noun으로 a rehearsal, the rehearsal처럼 쓰며, 여러 번이면 rehearsals라고 합니다. ‘dress rehearsal’은 의상과 장비까지 갖춘 최종 예행연습을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- practice
- 더 일반적인 말로, 공연이나 행사뿐 아니라 모든 종류의 연습에 쓴다.
- run-through
- 처음부터 끝까지 한 번 진행해 보는 연습이라는 느낌이 강하다.
- dry run
- 실제 상황 전에 시험 삼아 해 보는 예행연습을 뜻하며 약간 비격식적이다.
- recounting
- 일어난 일을 순서대로 이야기한다는 느낌이 강하다.
- recitation
- 외워서 말하거나 길게 열거한다는 느낌이 있을 수 있다.
- review
- 이미 알려진 내용을 다시 살펴본다는 뜻이 더 넓다.
반의어
- performance
- 연습이 아니라 실제 관객 앞에서 하는 공연을 가리킨다.
- improvisation
- 미리 연습한 것이 아니라 즉석에서 해내는 것을 강조한다.
- omission
- 말하거나 포함하지 않고 빠뜨리는 것을 뜻한다.
- summary
- 자세히 되풀이하기보다 핵심만 짧게 정리하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dress rehearsal최종 리허설, 의상 리허설
- rehearsal room연습실
- rehearsal schedule리허설 일정
adj+noun
- final rehearsal마지막 리허설
verb+noun
- attend a rehearsal리허설에 참석하다
- hold a rehearsal리허설을 열다
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 rehearse에 명사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. rehearse는 중세 영어에서 ‘되풀이해 말하다, 자세히 말하다’라는 뜻으로 쓰였고, 나중에 공연 전 연습이라는 뜻이 발전했습니다.
rehearse(연습하다, 되풀이하다) + -al(명사형 접미사)
💡 공연 전에 대사를 다시(re-) 말하며(rehearse) 맞춰 보는 과정이 rehearsal이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century