re·jig
C1informal계획·제도·배치 등을 비공식적으로 재조정하거나 재편성함
verb동사
- 1
재조정하다, 재편성하다 — 계획, 일정, 제도, 조직, 배치 등을 다시 조정하거나 재편성하다C1〔general〕
to rearrange, reorganize, or adjust something in a different way
We need to rejig the schedule after two speakers cancelled.
발표자 두 명이 취소해서 일정을 재조정해야 한다.
The company rejigged its management structure last year.
그 회사는 작년에 경영 구조를 재편성했다.
유의어rearrange, reorganize, rework
noun명사
- 1
재조정, 재편성 — 계획, 일정, 제도, 조직, 배치 등의 재조정이나 재편성C1〔general〕
a rearrangement or reorganization of something
The timetable needs a quick rejig before we send it out.
시간표를 보내기 전에 빠른 재조정이 필요하다.
The minister announced a rejig of the tax system.
장관은 조세 제도의 재편성을 발표했다.
뉘앙스 · 쓰임
adjust보다 더 전체적인 배치나 구성을 다시 손본다는 느낌이 있고, restructure보다 덜 공식적이며 덜 대규모일 수 있습니다. rework는 내용이나 방식을 다시 작업한다는 뉘앙스가 강하고, rejig는 일정·조직·배치 등을 실용적으로 다시 맞춘다는 느낌이 강합니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 매우 격식 있는 글에서는 rearrange, reorganize, restructure, adjust 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 미국 영어에서도 이해될 수 있지만 영국 영어에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rearrange
- 물건, 일정, 순서 등의 배치를 다시 바꾼다는 일반적인 표현입니다.
- reorganize
- 조직이나 체계를 다시 구성한다는 더 중립적이고 공식적인 표현입니다.
- rework
- 기존의 내용이나 방식을 다시 작업해 개선한다는 느낌이 강합니다.
- rearrangement
- 배치나 순서를 다시 바꾸는 일을 가리키는 중립적 표현입니다.
- reorganization
- 조직이나 체계를 다시 구성하는 일을 가리키며 더 공식적입니다.
- reshuffle
- 직책이나 인사 배치를 바꾸는 경우에 특히 자주 쓰입니다.
반의어
- leave unchanged
- 아무것도 바꾸지 않고 그대로 둔다는 뜻입니다.
- preserve
- 기존 상태를 유지하거나 보존한다는 더 격식 있는 표현입니다.
- stability
- 변화 없이 안정된 상태를 가리킵니다.
- status quo
- 현재의 기존 상태를 유지한다는 뜻의 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rejig the schedule일정을 재조정하다
- rejig the timetable시간표를 재조정하다
- rejig the budget예산을 재조정하다
- rejig the system제도를 재편성하다
adj+noun
- a major rejig대대적인 재편성
- a quick rejig빠른 재조정
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re-에 jig가 결합해 생긴 비교적 현대적인 표현으로, 정확한 의미 발달은 확실하지 않습니다.
re- ‘다시’ + jig
💡 기존 계획을 다시(re-) 흔들어 맞춘다(jig)고 떠올리면 ‘재조정하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.