re·ly
B1의지하다, 의존하다, 믿고 맡기다
verb동사
- 1
의존하다, 기대다 — 필요한 도움, 지원, 돈, 기능 등을 얻기 위해 ~에 의존하다B1〔general〕
to depend on someone or something for help, support, money, or something needed
Many families rely on buses to get to work.
많은 가정이 출근하기 위해 버스에 의존한다.
The charity relies on donations from local people.
그 자선단체는 지역 주민들의 기부에 의존한다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
depend on은 rely on과 매우 비슷하지만 더 넓게 쓰이며 단순한 의존 관계에도 자주 쓰입니다. count on은 더 구어적이고 ‘믿고 기대하다’라는 느낌이 강합니다. trust는 사람의 정직성이나 사실의 진실성을 믿는 데 초점이 있고, rely on은 실제로 도움이나 결과를 기대하며 의지한다는 점이 더 강조됩니다.
일상 영어에서는 rely on이 가장 자연스럽습니다. rely upon은 문어체나 격식 있는 말에서 더 자주 보입니다. rely는 보통 목적어를 바로 취하지 않고 전치사 on/upon과 함께 쓰므로, ‘rely him’이 아니라 ‘rely on him’이라고 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- depend on
- 가장 가까운 동의어로, 단순한 의존 관계에도 폭넓게 쓰인다.
- need
- 의존한다는 관계보다 필요 자체를 더 직접적으로 말한다.
- trust
- 사람의 정직성이나 정보의 진실성을 믿는 느낌이 더 강하다.
- count on
- 구어적이며 어떤 일이 일어나리라 기대한다는 느낌이 강하다.
반의어
- manage without
- 그것 없이도 해내다라는 뜻이다.
- be independent of
- 어떤 대상에 의존하지 않는다는 격식 있는 표현이다.
- distrust
- 믿지 못하고 의심한다는 뜻이다.
- doubt
- 사실 여부나 가능성을 의심한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- rely on someone누군가에게 의지하다
- rely on something무언가에 의존하다
- rely on information정보를 믿고 이용하다
- rely on evidence증거에 의존하다
- rely on experience경험에 의지하다
verb+adv+prep
- rely heavily on~에 크게 의존하다
- rely mainly on주로 ~에 의존하다
verb+preposition
- rely upon~에 의존하다, ~을 신뢰하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]Middle English를 거쳐 들어온 말로, Old French relier와 관련되며, 이는 Latin religare ‘다시 묶다, 단단히 묶다’에서 왔다. ‘묶다’라는 물리적 의미에서 ‘믿고 기대다, 의존하다’라는 추상적 의미로 발전했다.
rely는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 쉽게 나누어 쓰지 않는 단일 동사로 보는 것이 자연스럽다.
💡 누군가에게 ‘줄로 묶여 있다’고 상상하면, 그 사람에게 의지하고 있다는 rely on의 의미를 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: 14th century