re·man·u·fac·tured
C1technical고장 나거나 사용된 제품을 산업적으로 분해·수리·재조립해 새것에 가까운 상태로 만든
adjective형용사
- 1
재제조된, 재생산된 — 사용되었거나 고장 난 제품·부품이 분해, 검사, 수리, 부품 교체, 재조립을 거쳐 새 제품에 가까운 성능을 내도록 만들어진C1〔manufacturing〕
describing a used or faulty product or part that has been industrially rebuilt and tested so that it performs close to a new one
The garage installed a remanufactured engine with a one-year warranty.
정비소는 1년 보증이 있는 재제조 엔진을 설치했다.
Remanufactured cartridges are often cheaper than new printer cartridges.
재제조 카트리지는 새 프린터 카트리지보다 더 싼 경우가 많다.
유의어reconditioned, rebuilt, refurbished
반의어new, unrepaired
뉘앙스 · 쓰임
'remanufactured'는 'used'처럼 단순히 중고라는 뜻이 아니며, 'repaired'보다 더 넓은 재제조 공정을 암시합니다. 'refurbished'는 외관 정비나 기능 점검을 포함하는 더 넓고 덜 엄격한 표현일 수 있고, 'remanufactured'는 원래 제품 수준에 가깝게 재조립·검사했다는 뉘앙스가 강합니다.
제품 설명, 보증서, 자동차 부품 안내 등에서 쓰이는 전문적인 표현입니다. 한국어로는 보통 '재제조된', '재제조품의'가 가장 자연스럽고, 문맥에 따라 '재생된' 또는 '재조립된'도 가능합니다. 새 제품이라는 뜻은 아니므로, 구매 시 보증 조건과 품질 기준을 확인하는 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reconditioned
- 수리·조정해 다시 쓸 수 있게 만들었다는 뜻으로, 재제조만큼 공정이 엄격하다는 느낌은 약할 수 있습니다.
- rebuilt
- 분해 후 다시 조립했다는 점을 강조하며, 엔진·기계 부품에 특히 자주 쓰입니다.
- refurbished
- 점검·수리·외관 정비를 포함하는 넓은 표현으로, 재제조보다 덜 기술적일 수 있습니다.
반의어
- new
- 이전에 사용되거나 재제조된 것이 아니라 처음 만들어진 새 제품을 뜻합니다.
- unrepaired
- 고장이나 손상이 수리되지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- remanufactured engine재제조 엔진
- remanufactured parts재제조 부품
- remanufactured cartridge재제조 카트리지
- remanufactured product재제조 제품
adj+adj
- certified remanufactured인증된 재제조의
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 'remanufacture'의 과거분사형에서 온 형용사입니다. '다시'를 뜻하는 접두사 're-'와 '제조하다'를 뜻하는 'manufacture'가 결합한 형태입니다.
re-('다시') + manufactured('제조된')
💡 're-'를 '다시'로 기억하면, 'remanufactured'는 '다시 제조된', 즉 '재제조된'이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.