re·mod·el·ing
B2건물이나 방 등을 고쳐 새롭게 만드는 일; 리모델링
noun명사
- 1
리모델링, 개조, 개수 — 건물, 방, 구조물 등을 고쳐 구조·디자인·기능을 개선하는 과정B2〔construction〕
the process of changing and improving the structure, design, or function of a building, room, or other structure
The kitchen remodeling took three months and cost more than expected.
부엌 리모델링은 석 달이 걸렸고 예상보다 비용이 더 들었다.
They hired a contractor for the office remodeling project.
그들은 사무실 리모델링 공사를 위해 시공업자를 고용했다.
뉘앙스 · 쓰임
renovation은 낡은 것을 수리하거나 새롭게 하는 넓은 의미이고, remodeling은 구조나 배치, 디자인을 바꾸는 느낌이 더 강합니다. repair는 고장 난 것을 고치는 데 초점이 있고, remodeling은 기능이나 외관을 개선하는 공사 전체를 말합니다.
한국어의 ‘리모델링’과 거의 비슷하지만, 영어에서는 주로 건물·방·주택 공사에 사용합니다. 미국식 철자는 remodeling이고, 영국식 철자는 remodelling입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- renovation
- 낡은 것을 수리하거나 새롭게 하는 더 넓은 말입니다.
- refurbishment
- 특히 내부를 다시 꾸미거나 설비를 새롭게 하는 느낌이 강합니다.
- makeover
- 더 비격식적이며 외관을 새롭게 바꾸는 느낌이 큽니다.
반의어
- deterioration
- 개선이 아니라 상태가 나빠지는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- home remodeling주택 리모델링
- kitchen remodeling부엌 리모델링
- bathroom remodeling욕실 리모델링
- a remodeling project리모델링 공사
- a remodeling contractor리모델링 시공업자
adj+noun
- complete remodeling전면 리모델링
어원 · 암기 팁
[English]동사 remodel에 동명사·명사형 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. remodel은 re- ‘다시’와 model ‘모형을 만들다, 설계하다’가 결합한 말입니다.
re- ‘다시’ + model ‘모델로 만들다, 설계하다’ + -ing ‘과정·행위’
💡 re는 ‘다시’, model은 ‘모델·모양’으로 기억하면, remodeling은 ‘모양을 다시 만드는 일’로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 19th century