re·phrase
B2말이나 글을 다른 표현으로 바꾸어 말하다
verb동사
- 1
바꾸어 말하다, 다시 표현하다 — 말, 글, 질문, 생각 등을 같은 의미가 되도록 다른 단어로 다시 표현하다B2〔general〕
to say or write something again using different words, especially to make it clearer or more suitable
Could you rephrase the question in simpler terms?
그 질문을 더 쉬운 말로 바꾸어 말해 주시겠어요?
Let me rephrase that so there is no misunderstanding.
오해가 없도록 제가 그것을 다시 표현해 볼게요.
유의어paraphrase, reword, restate
뉘앙스 · 쓰임
rephrase는 의미를 유지하면서 표현 방식만 바꾸는 데 초점이 있습니다. paraphrase는 특히 남의 말이나 글을 자신의 말로 바꾸어 설명한다는 느낌이 강하고, restate는 핵심 내용을 다시 말한다는 느낌이 더 큽니다. reword는 단어 선택을 바꾼다는 점을 더 직접적으로 가리킵니다.
회의, 수업, 글쓰기, 고객 응대 등에서 자주 쓰이는 중립적인 표현입니다. 대화에서는 “Let me rephrase that.”이라고 하면 ‘제가 말을 다시 해 볼게요’라는 뜻으로, 방금 한 말이 부정확했거나 오해될 수 있음을 부드럽게 고칠 때 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paraphrase
- 남의 말이나 글을 자기 말로 풀어 설명한다는 느낌이 더 강함
- reword
- 문장의 단어 선택 자체를 바꾼다는 점을 더 강조함
- restate
- 핵심 내용이나 주장을 다시 말한다는 느낌이 더 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rephrase a question질문을 바꾸어 말하다
- rephrase a sentence문장을 다른 말로 바꾸다
verb+noun+prep+noun
- rephrase something in simpler terms무언가를 더 쉬운 말로 다시 표현하다
fixed phrase
- let me rephrase that제가 그것을 다시 말해 볼게요
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘말로 표현하다’라는 뜻의 phrase가 결합해 만들어진 말입니다.
re- ‘다시’ + phrase ‘말로 표현하다’
💡 re-는 ‘다시’, phrase는 ‘표현’이므로 rephrase는 ‘표현을 다시 하다’로 기억하면 쉽습니다.